▲ 시청전경 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시가 올해 정기분 등록면허세 9,370건, 2억 3,900여만원을 부과했다고 밝혔다.

올해 면허세는 지난해 8,998건, 2억 3,400여만원 보다 372건(4.1%), 540만원(2.3%) 증가했으며, 등록면허세는 각종 면허(허가·인가·등록·지정 등) 사항에 부과되는 지방세로, 납세의무자는 2022년 1월 1일 현재 면허(인·허가)를 보유하고 있는 자라고 했다. 

2021년 하반기(12월)에 신고·납부했더라도 2022년 1월 정기분 등록면허세의 납부대상이 되며, 2022년 1월 1일 이후 기존 면허(인·허가)를 양도 또는 폐업했어도 지방세법 제35조에 의거 정기분 등록면허세를 납부해야 한다고 했다.

납부기간은 오는 16일부터 2월 3일까지로, 고지서 없이 신용카드나 현금카드로 전국 금융기관 CD/ATM에서 납부가 가능하고, 각 가정이나 사무실에서도 위택스(Wetax) 또는 모바일앱(스마트 위택스)을 통해 전국의 모든 과세내역 조회 및 납부가 가능하다고 했다.

동해시는 미납으로 인한 가산금 등의 불이익이 발생하지 않도록 현수막 게시, LED 전광판을 통한 납부 홍보를 실시하는 한편, 수납을 실시간 문자로 확인할 수 있는 가상계좌 시스템 및 전화 한 통으로 365일 세금을 납부할 수 있는 ARS 납부시스템을 제공해 납부의 편리성을 높이고 있다고 전했다.

김형기 세무과장은 “납부기한을 경과하게 되면 가산금이 추가되오니 시민들께서는 꼭 납부기한 내 납부해 주시기 바란다”라고 당부했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae city imposes registration and license tax for this year's regular

9,370 cases, 239 million won imposed

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it imposed 9,370 regular registration and license taxes this year, about 239 million won.

This year, the license tax increased 372 cases (4.1%) and 5.4 million won (2.3%) from 8,998 cases and 234 million won last year. , the taxpayer was said to be a person who holds a license (authorization/permission) as of January 1, 2022.

Even if it is reported and paid in the second half of 2021 (December), the registration and license tax for January 2022 is subject to payment. According to the regulations, the registration and license tax must be paid.

The payment period is from the 16th to February 3rd, and payment can be made at CD/ATMs of financial institutions nationwide with credit or cash cards without a bill. Tax), it is possible to view and pay all tax details nationwide.

The city of Donghae posted a placard and promoted payment through LED signboards to prevent any disadvantages such as penalty due to non-payment, while a virtual account system that allows you to check receipts in real-time via text message and a 365-day tax payment system with a single phone call. It is said that it is improving the convenience of payment by providing an ARS payment system.

Kim Hyung-gi, head of the tax department, said, "If the payment deadline has passed, a penalty will be added, so please make sure to pay within the payment deadline."

hhxh0906@naver.com