▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 주민 스스로 마을 문제를 해결할 수 있는 마을공동체 지원 사업 참여 단체 5곳을 모집한다고 밝혔다.

접수는 오는 1월 21일 오후 6시까지 홍천군청 농정과 마을공동체담당 또는 읍·면 행정복지센터를 직접 방문해 신청하거나 우편으로 접수하면 되고, 신청 자격은 홍천군에 생활기반을 둔 주민 5인 이상의 모임·단체로 강원도 마을공동체 보조금 사업 경험이 없는 신규 마을공동체라고 했다.

선정 단체는 오는 2월 중 공고 또는 선정단체별 개별 통보 예정이며, 본격적인 사업은 4월부터 12월까지 진행되며, 선정 단체에는 신규 마을공동체를 위한 활동 및 프로그램 운영비 최대 500만원이 지원되며, 지원금의 5% 이상은 자부담해야 한다고 전했다.

군 관계자는 “주민 스스로 마을의 문제를 발굴하고 해결함으로써 주민 자치 역량과 삶의 질을 높이기 위한 2022년도 신규 마을공동체 지원 사업을 실시한다”며 “많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun, Recruitment of New Village Community Support Project Participants

Gangwon-do village community subsidy project for new village communities without experience

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it is recruiting 5 groups to participate in the village community support project where residents can solve village problems on their own.

Applications can be made by visiting the Hongcheon-gun Office of Agriculture and Community Affairs or the Eup/Myeon Administrative Welfare Center by 6 pm on January 21st, or by mail. · The group said that it was a new village community that had no experience in subsidy projects for the village community in Gangwon Province.

Selected groups will be announced or notified individually in February, and the full-scale project will run from April to December. % or more, he said.

A military official said, "We will carry out a new village community support project in 2022 to improve the self-government capacity and quality of life of the residents by discovering and solving the problems of the village on their own.

best-suny@naver.com