▲ 2021년 군정발전 유공자 포상 수여식<사진제공 =행정과 서무담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 30일, 정선군에서는 아리샘터에서 최승준 정선군수를 비롯한 지역 주민 등이 참석한 가운데 '희망찬 아침, 평온한 저녁, 행복한 정선 실현'을 위해 노력한 유공 민간인에 대한 포상 수여했다고 밝혔다.

이날 포상을 받은 유공자는 최종근 정선노인대학장 등 노인 및 장애인 복지·환경·관광·문화·지역경제·보건·농업·농촌 등 다양한 분야에서 군정발전을 위해 노력한 총 37명의 유공 민간인에 대하여 포상을 수여했다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

[Photo] Jeongseon-gun, 'Happy morning, peaceful evening, happy Jeongseon realization' awards ceremony held

Awarded to civilians of merit for their efforts to 'realize a hopeful morning, a peaceful evening, and a happy Jeongseon'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 30th, in Jeongseon-gun, in the presence of local residents, including Choi Seung-jun, governor of Jeongseon, at Arisampteo, an award was given to civilians of merit for their efforts to ‘realize a hopeful morning, a peaceful evening, and a happy Jeongseon’. said to have been awarded.

The award recipients on this day presented awards to a total of 37 civilians of merit who made efforts to develop military administration in various fields such as welfare, environment, tourism, culture, regional economy, health, agriculture, rural areas, including the dean of Jeongseon Senior University, Choi Jong-geun. told

best-suny@naver.com