▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 12월 21일 박병석 국회의장은 강원도청을 방문하여 도 현안을 청취하고 주요 사업장을 시찰했다고 밝혔다.

이번 방문은 국회의장의 지역 현안 청취 차원에서 진행됐으며, 최문순 도지사는 도 현안과제과 입법과제를 설명하고 국회차원의 적극적인 지원과 관심을 요청했다고 했다.

주요 현안 및 입법 과제로는 2024 강원 동계청소년올림픽 남북 공동 개최 지원, 강원평화특별자치도 설치 특별법 제정, 접경지역 지원 특별법 개정, 군장병 급식지원 특별법 제정, 2022 강원세계산림엑스포 성공개최 지원이 있다고 했다.

최문순 도지사는 지난 9월 3일 국회에서 발의된 「2024 강원 동계청소년올림픽대회의 평화올림픽 구현을 위한 촉구 결의안」 채택에 고마움을 전하고 남북공동개최를 위해 국회와 정치권의 지속적인 관심과 지원을 요청했다고 전했다.

또한, 지역 현안 입법과제인 강원평화특별자치도 설치, 접경지역 지원. 군장병 급식지원 특별법이 조속히 제․개정될 수 있도록 관심을 가져주실 것을 건의했다고 했다.

박병석 국회의장은 지난 2011년 평창올림픽 유치를 위한 활동 공로로 강원도 명예도민이 된 특별한 인연을 강조하며 강원도 현안과제들이 잘 해결될 수 있도록 국회차원의 지원을 아끼지 않겠다고 화답했다.

현안 청취 후에는, 내년 5월 5일 어린이날 개장 예정인 레고랜드 코리아 리조트 조성 현장을 방문하여 관계자들을 격려하고 레고랜드 테마파크 공사현장을 시찰했다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangwon-do, National Assembly Speaker Byeong-seok Park visits Gangwon-do Office and listens to current issues

Inspection of major business sites

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 21, National Assembly Speaker Park Byeong-seok visited the Gangwon Provincial Office to hear current issues in the province and inspected major business sites.

This visit was conducted in order to listen to the local issues of the Speaker of the National Assembly, and Governor Choi Moon-soon explained the provincial issues and legislative tasks and requested active support and interest from the National Assembly.

Major pending and legislative tasks include support for the joint hosting of the 2024 Gangwon Winter Youth Olympic Games, enactment of a special law to establish Gangwon Peace Special Self-Governing Province, revision of the special law for border area support, enactment of a special law for military service meal support, and support for the successful hosting of the 2022 Gangwon World Forest Expo.

Governor Choi Moon-soon said that he thanked the National Assembly for the adoption of “Resolution Urging for the Realization of Peace Olympics for the 2024 Gangwon Winter Youth Olympic Games” proposed by the National Assembly on September 3, and requested continued interest and support from the National Assembly and the political circles for the joint hosting of the South and North Korea. .

In addition, the establishment of Gangwon Peace Special Self-Governing Province, which is a legislative task of local pending issues, and support for border areas. He said that he suggested that he pay attention to the swift enactment and amendment of the Special Act on Meal Support for Soldiers.

Speaker Byeong-seok Park of the National Assembly emphasized the special relationship of becoming an honorary citizen of Gangwon-do for his contribution to the bid for the 2011 Pyeongchang Olympics, and replied that he would spare no effort at the National Assembly level to help resolve the pending issues in Gangwon-do.

After hearing the current issues, he said that he visited the construction site of the Legoland Korea Resort, which is scheduled to open on Children's Day on May 5 next year, to encourage the people involved and inspect the construction site for the Legoland theme park.

hhxh0906@naver.com