▲ 아르떼-강릉_BEACH <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 23일 강릉시(초당동 505-4/e-Zen인근)에 몰입형 미디어아트 전시관인「아르떼뮤지엄 강릉」이 개관한다고 밝혔다.

 

디스트릭트(d’strict)가 세 번째로 선보이는「아르떼뮤지엄 강릉」은 연면적 4,975㎡(1,500평)로 제주(1,400평), 여수(1,400평)와 비교하여 규모가 더 커지고 10미터의 층고를 확보하여 몰입감이 훨씬 더 커졌다고 했다.

 

디스트릭트는 그간 쌓아온 경험과 노하우를「아르떼뮤지엄 강릉」에 집약시켜 대한민국 대표 관광도시 강릉에 걸맞은 수준 높은 전시를 준비하고 있다고 했다. 

 

▲ 아르떼-강릉_라이브스케치북 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

‘영원한 자연(ETERNAL NATURE)’을 메인 주제로 관동팔경의 으뜸이자 백두대간의 중추인 강릉의 지역적 특성과 유구한 문화를 반영하였고, 높고 낮은 지형의 속성을 모티브로‘밸리(VALLEY)’를 테마로 하여 12개 미디어아트를 다채롭게 보여줄 계획이라고 했다. 

 

정령이 살고있는 영원한 소나무 숲, 압도적인 규모의 생생한 파도, 신비로운 동굴, 경포호의 오륜을 찻잔에 담아 강릉의 달콤한 맛과 향기를 체험할 수 있는 TEA BAR 등 이전 전시관과 다른 새로운 콘텐츠로 구성되며, 공간별로 각기 다른 자연을 소재로 제작된 작품들은 시각적 강렬함과 감각적인 음향 및 품격있는 향기와 함께 완벽한 몰입 경험을 제공한다고 했다. 

 

특히, 약700㎡의 메인 전시관인 가든 관에서 전시되는“강원, 자연의 시간이 빚은 아름다움”은 강원도의 수려한 자연에 국악인 송소희의 아름다운 선율이 더해져 깊은 감동을 선사할 것이라고 했다.

 

▲ 아르떼-강릉_플라워 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

입장료는 성인(20세 이상) 1만7천원, 청소년(14-19세) 1만3천원, 어린이(8-13세) 1만원이며, 미취학 아동(4-7세)과 경로 우대자(65세 이상)는 8천원이라고 했다.

 

강릉시민에게는 입장료를 50% 할인해주고, 체험학습을 목적으로 방문하는 강릉시 소재 학교 및 강릉시에 거주하는 70세 이상 어르신에게는 무상 관람 혜택(평일 오전, 1회에 한함)을 제공할 계획이라고 했다.

 

또한, 디스트릭트는 강릉 뮤지엄 운영을 위한 강릉소재 법인 설립, 지역 인재 채용, 수익금 일부의 지역 문화재단 환원 등으로 지역과의 상생을 도모한다고 했다.

 

▲ 아르떼-전시이미지_가든_명화 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

제주․여수 뮤지엄의 관람객 추이와 강릉 뮤지엄의 접근성을 고려하면,「아르떼뮤지엄 강릉」은 연간 100만 명이 넘는 관람객이 찾아와 지역 경제 활성화에도 크게 기여할 것으로 예상되고, 한편, 디스트릭트는 디지털 디자인 기업으로 세계적 수준의 실감콘텐츠 제작 역량을 갖고 있다고 전했다.

 

평면의 전광판에 공간감 있는 입체적인 퍼블릭 미디어아트를 구현하는 독보적인 기술로 지난해 4월 서울 삼성동 코엑스 K-POP스퀘어에‘파도(WAVE)’를 선보여 이름을 알렸고, 지난 7월에는 미국 뉴욕 타임스스퀘어에 초대형‘폭포(Waterfall-NYC)’와 파도로 만들어진‘고래(Whale #2)’를 전시하여 세계적인 화제를 모은 바 있다고 했다.

 

강릉시 관계자는“민․관이 함께한「아르떼뮤지엄 강릉」이 강릉 관광에 큰 활력을 불어넣는 새로운 콘텐츠로 자리매김할 것이다”며,“앞으로도 지속적으로 다양한 콘텐츠를 적극 유치하여 강릉의 관광 경쟁력을 한층 더 높여 나가겠다”고 밝혔다.

 

hhxh0906@naver.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Gangneung City opens 'Arte Museum Gangneung', an immersive media art exhibition hall

 

d’strict debuted for the third time

 

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 23rd, Gangneung City (near 505-4/e-Zen, Chodang-dong), an immersive media art exhibition hall, announced that Arte Museum Gangneung would open.

 

‘Arte Museum Gangneung’, presented for the third time by d’strict, has a total floor area of ​​4,975 m² (1,500 pyeong) and is larger than Jeju (1,400 pyeong) and Yeosu (1,400 pyeong) and secures a floor height of 10 meters. He said the feeling of immersion was much greater.

 

The district said that it is preparing a high-quality exhibition suitable for Gangneung, the representative tourist city of Korea, by consolidating the experience and know-how it has accumulated over the years into 「Arte Museum Gangneung」.

 

With 'ETERNAL NATURE' as the main theme, it reflects the regional characteristics and long culture of Gangneung, which is the center of the Baekdu-daegan and the top of the Eight Scenic Views of Kwandong. Therefore, he said that he plans to show 12 media art in a variety of ways.

 

It consists of new contents different from the previous exhibition halls, such as the eternal pine forest where spirits live, vivid waves of overwhelming scale, mysterious caves, and TEA BAR where you can experience the sweet taste and fragrance of Gangneung by putting the five rings of Gyeongpo Lake in a teacup. It is said that works made with different nature materials provide a perfect immersion experience with visual intensity, sensual sound and elegant fragrance.

 

In particular, he said that “Gangwon, the beauty of nature’s time”, displayed in the garden hall, the main exhibition hall of about 700㎡, will give a deep impression by adding the beautiful melody of Song So-hee, a traditional music, to the beautiful nature of Gangwon-do.

 

Admission is 17,000 won for adults (ages 20 and over), 13,000 won for teenagers (ages 14-19), and 10,000 won for children (ages 8-13). above) was 8,000 won.

 

Gangneung citizens will receive a 50% discount on the admission fee, and schools in Gangneung-si and senior citizens over 70 who live in Gangneung-si will be provided with free admission (only once in the morning on weekdays).

 

In addition, the district said that it would promote win-win growth with the region by establishing a Gangneung-based corporation to operate the Gangneung Museum, hiring local talent, and returning a portion of the proceeds to the local cultural foundation.

 

Considering the visitor trend of Jeju-Yeosu Museum and the accessibility of Gangneung Museum, 「Arte Museum Gangneung」is expected to attract more than 1 million visitors a year and greatly contribute to revitalizing the local economy. Meanwhile, District is a world-class digital design company. He said that he has the ability to produce realistic content.

 

It is a unique technology that realizes three-dimensional public media art with a sense of space on a flat electronic board, and in April last year, it introduced 'WAVE' at the K-POP Square in COEX, Seoul, and made its name known. He said that he had attracted global attention by exhibiting 'Waterfall-NYC' and 'Whale #2' made of waves.

 

An official from Gangneung City said, “Arte Museum Gangneung, a collaboration between the public and private sector, will establish itself as a new content that gives great vitality to Gangneung tourism. We will go higher,” he said.

 

hhxh0906@naver.com

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력