▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 일산동 산 7-6번지 외 292필지(2,054,159.71㎡)를 대상으로 보전산지 지정을 위한 산지구분도(안)을 공고하고 내년 1월 8일까지 열람을 시행한다고 밝혔다.

「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 의해 보전녹지지역 및 자연경관지구로 지정된 산지는 「산지관리법」 제4조 및 같은 법 시행령 제4조에 따라 보전산지인 공익용 산지로 지정하도록 규정돼 있다고 했다.

공고 내용에 대해 의견이 있는 개인 또는 단체는 내년 1월 8일까지 원주시청 신속허가과를 직접 방문하거나 서면으로 의견제출서를 제출하면 되고, 보전산지 지정은 민원인의 의견을 받아 타당성 여부를 검토한 후 산림청에서 고시하게 된다고 전했다.

원주시 관계자는 “도시계획시설 일몰제로 보전녹지지역과 자연경관지구로 지정된 토지를 보전산지로 지정해 산지를 합리적으로 보전하고 체계적으로 관리해 나가겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju City Announces and Opens the Mountain District Map for Designation of Conservation Mountains

San 7-6 Ilsan-dong and 292 lots (2,054,159.71㎡)

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju City announces the mountain division map (plan) for designation of conservation areas for 292 lots (2,054,159.71㎡) including San 7-6, Ilsan-dong, and is open until January 8 next year. said to do

According to the 「National Land Planning and Utilization Act」, mountain areas designated as conservation green areas and natural scenic areas are stipulated to be designated as mountain areas for the public interest, which are conservation areas, in accordance with Article 4 of the Mountain Area Management Act and Article 4 of the Enforcement Decree of the same Act. did.

Individuals or groups with opinions on the contents of the announcement can either visit the Wonju City Hall Expedited Permission Division or submit a written opinion by January 8 next year. It will be announced in

An official from Wonju-si said, "We will designate the land designated as conservation green areas and natural scenic areas under the sunset system for urban planning facilities as conservation mountain areas to rationally conserve and systematically manage mountainous areas."

hhxh0906@naver.com