▲ 홍천율전풍력발전 업무협약<사진제공 =일자리경제과 에너지담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 9일 홍천군과 율전1리·㈜홍천율전풍력발전은 ‘홍천 율전풍력발전사업단지 조성’을 위한 업무협약을 체결했고, 홍천군에 탄소배출 없이 청정에너지를 공급하는 주민참여형 풍력발전단지가 들어선다고 밝혔다.

홍천군에 첫 조성되는 풍력발전단지는 총 사업비 약 1,800억원 규모로 내면 율전리 산 188-2번지 일원에 5.5㎽급 풍력발전기 11기가 들어서게 되고, 발전량은 연간 약 60.5㎽ 규모로 내년 착공해 오는 2024년 준공될 예정이며, 생산된 전기는 한전 등에 판매된다고 했다.

사업시행자인 ㈜홍천율전풍력발전은 사업관리를 맡게 되며, 군은 사업추진을 위한 인·허가 및 행정적 지원을 실시하게 되며, 특히 주민참여형으로 진행되는 만큼 주민들은 매년 풍력발전을 통해 발생하는 운영수익을 채권이자 또는 배당으로 지급받게 된다고 했다.

홍천율전풍력발전은 2017년 산업통상자원부로부터 발전 사업 허가를 받았으며, 홍천군 군계획위원회·강원도 도시계획위원회의 승인 및 홍천군 도시계획시설 결정을 마치고 현재 소규모환경영향평가 등 관련 인·허가 절차를 진행 중에 있으며, 율전풍력발전단지가 조성되면 단순한 발전소가 아닌 지역명소와 연계한 관광자원화를 통해 홍천군을 찾는 관광객들에게 색다른 볼거리를 제공할 것으로 기대된다고 전했다.

최덕현 일자리경제과장은 “풍력발전사업을 통해 2050탄소중립 실현에 한걸음 더 다가갈 수 있게 됐다”며 “이번 사업을 본보기로 다양한 분야의 주민참여형 사업모델을 적용해 기업과 주민이 함께 발전할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun, Yuljeon wind power generation business business agreement signed

Total project cost of about 180 billion won… Power generation 60.5MW (5.5MW × 11 units)

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 9, Hongcheon-gun and Yuljeon 1-ri·Hongcheon Yul-jeon Wind Power Co., Ltd. signed a business agreement for the 'Hongcheon Yul-jeon Wind Power Project Complex', providing clean energy without carbon emission to Hongcheon-gun. It was announced that a resident participatory wind power plant would be built.

The first wind power generation complex to be built in Hongcheon-gun will cost about 180 billion won, and 11 5.5mW class wind power generators will be built in the area of ​​188-2, Yuljeon-ri, Naeyeon. The electricity produced will be sold to KEPCO and others.

Hongcheon Yul Electric Wind Power Co., Ltd., the operator of the project, will be in charge of project management, and the county will provide permits, permits, and administrative support for project promotion. will be paid as bond interest or dividends.

Hongcheon Yul-electric wind power generation received a power generation business license from the Ministry of Trade, Industry and Energy in 2017, approved by the Hongcheon-gun County Planning Committee and Gangwon-do Urban Planning Committee, and decided on the Hongcheon-gun urban planning facility, and is currently in the process of small-scale environmental impact assessment, etc. When the Yuljeon Wind Power Complex is built, it is expected that it will provide a different attraction to tourists visiting Hongcheon-gun by turning it into a tourism resource in connection with local attractions rather than a simple power plant.

Deok-hyeon Choi, head of the Jobs and Economy Division, said, “With the wind power generation project, we are able to take one step closer to achieving carbon neutrality in 2050. I will try,” he said.

best-suny@naver.com