▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 2일 오후 2시 강릉시는 평생교육 정책사업의 원활한 추진과 평생학습도시의 발전방안을 모색하기 위하여 강릉시청 8층 상황실에서 ｢강릉시 평생교육협의회｣(이하 협의회) 를 개최한다고 밝혔다.

협의회는 당연직 공무원 2명과 평생교육 관계기관의 운영자 및 평생교육에 관한 학식과 경험이 풍부한 시민 등 12명의 위원으로 구성돼 있다고 했다.

위원들은 2년의 임기 동안 강릉시 평생교육 진흥시책 수립 및 운영, 기관 간 협력 및 지원 등에 대한 협의·자문하는 역할을 수행하게 된다고 전했다.

이번 회의는 기존 위원들의 임기 만료에 따른 신규 위원에 대한 위촉장 수여, 부의장 선출, 평생학습도시 발전 방향 논의 순으로 진행한다고 했다.

김은희 평생학습관장은“정책환경이 다양화되고 변화 속도가 빨라짐에 따라 강릉시 평생학습 관련 기관들의 상호 간 의견수렴을 통해 보다 지속가능한 평생학습도시로 성장할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung City, 'Gangneung City Lifelong Education Council'

Seeking a plan for the smooth promotion of lifelong education policy projects and the development of a lifelong learning city

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 2nd at 2 pm, Gangneung City Lifelong Education Council (hereafter referred to as the Council) was held in the situation room on the 8th floor of Gangneung City Hall in order to promote the lifelong education policy project smoothly and find ways to develop a lifelong learning city. announced that it will hold

The council is said to be composed of 12 members, including two ex officio civil servants, operators of lifelong education-related institutions, and citizens with extensive knowledge and experience in lifelong education.

The members said that during their two-year term, they will play a role of consulting and consulting on the establishment and operation of policies to promote lifelong education in Gangneung City, and cooperation and support between institutions.

The meeting will proceed in the order of awarding a letter of appointment to new members following the expiration of their term of office, election of a vice-chairperson, and discussion of the direction of lifelong learning city development.

Kim Eun-hee, head of the Lifelong Learning Center, said, “As the policy environment is diversified and the pace of change is accelerating, we will do our best to grow into a more sustainable lifelong learning city by collecting opinions of lifelong learning-related organizations in Gangneung.”

hhxh0906@naver.com