▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 30일 14시 동해시와 동해지방해양경찰청는 동해해경청 인근 ‘가원습지생태공원’의 접근로 개선과 습지 및 동해해경청 주변 녹지경관 향상을 위해 동해시청에서 녹화협정을 체결한다고 밝혔다.

이번 녹화협정은 최근 가원습지생태공원 인근 대규모 아파트 단지 준공·입주로 인해 녹지공간에 대한 시민들의 욕구가 늘어남에 따라 주민들의 녹지 활동공간을 제공하기 위해 추진된다고 했다.

이번 협정으로 동해지방해양경찰청은 동해해경청 주변 토지를 지역 주민들이 이용할 수 있도록 무상 제공하고, 동해시는 산책로 조성 및 정비, CCTV 설치, 꽃묘 및 꽃나무 지원 등 가원생태습지 생물종 다양화 사업을 추진하며, 안전하고 쾌적한 환경을 조성하게 된다고 했다.

▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

특히, 동해시는 이번 사업을 통해 관내 기관 간의 협업을 강화하며 지역주민들과 소통하는, 열린 행정을 실현해나갈 방침이라고 전했다.

동해시 관계자는 “국가기관으로서 지역 주민들과 상생하는 좋은 사례가 될 것”이라며, “지역주민들이 편안히 쉬고, 이용할 수 있는 녹지공간 조성을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City and Donghae Regional Maritime Police Agency signed a greening agreement

Improvement of access road to ‘Gawon Wetland Ecological Park’ near Donghae Coast Guard and improvement of green landscape around Donghae Coast Guard

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 30th, at 14:00, Donghae City and the Donghae Regional Maritime Police Agency signed a greening agreement with the Donghae City Hall to improve the access road to 'Gawon Wetland Ecological Park' near the Donghae Coast Guard and to improve the wetlands and green landscape around the East Sea Police Department. said to do

This greening agreement is being pursued to provide green space for residents as citizens' desire for green space has increased due to the recent completion and occupancy of large-scale apartment complexes near Gawon Wetland Ecological Park.

With this agreement, the Donghae Regional Maritime Police Agency will provide free land around the Donghae Coast Guard so that local residents can use it. He said it would create a safe and comfortable environment.

In particular, the city of Donghae said that through this project, it will strengthen collaboration between local institutions and realize an open administration that communicates with local residents.

A Donghae city official said, "As a national institution, it will be a good example of coexistence with local residents."

hhxh0906@naver.com