▲ G-SL Citizen 열기 후끈, 시즌 2 기대<사진제공 =가평읍/청평면 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 18일, 가평의 숨은 뮤지션을 찾는 공연프로그램인 G-SL Citizen이 2번의 공연을 성황리에 마치고 마지막 공연을 앞두고 있다고 밝혔다. 

가평에 주소를 두거나 가평에 연이 있는 공연자들로 구성되어있어 가평에 대한 각별한 애정이 전달되어 2번의 공연 모두 객석을 가득 매울 만큼 열기가 뜨거웠으며, 공연 끝에 진행된 관객 설문을 통해 공연에 대한 높은 만족도를 확인할 수 있었으며, 설문참여자의 98% 이상이 앞으로도 시민이 주인공이 되는 무대가 계속 있기를 바란다고 응답했다고 했다. 

본 행사(시즌1)는 본래 제1회 가을꽃 거리축제의 축제분위기 조성을 위한 사전무대로 기획되었지만 거리 축제가 방역관련 문제로 인해 전격 취소됨에 따라 G-SL Citizen 시즌2 무대를 10월에 기획 중에 있다고 했다. 

오는 10월 15일부터 23일까지 2주간 금·토요일에 음악역1939 실내공연장에서 개최될 예정인 G-SL Citizen 시즌2 무대는 기존의 시즌1 참가자들 중 일부와 새로 참가하는 팀들이 출연하며, 경연 방식의 운영도 고려되고 있다고 했다. 

이에 가평군은 시즌2의 무대를 빛내줄 다양한 참가자들의 신청을 기다리고 있고, 거주지 또는 직장 주소가 가평군인 사람은 누구나 신청이 가능하며 간단한 데모영상을 연락처와 함께 이메일로 전송하면 신청이 완료된다고 했다. 

개인 또는 10명 이내의 팀 등 구성에 제한은 없으며, 노래, 악기연주, 춤, 행위예술 등 장르적인 제한도 없고, 또한, 시즌1에 참가한 출연진은 별도의 참가신청 절차 없이 신청이 완료된 것으로 간주되며, 행사에 대한 기타 문의사항은 가평군청 문화체육과 음악역 TF팀으로 하면 된다고 했다. 

오는 9월 18일(토) 19:30에 G-SL Citizen(시즌1)은 음악역1939 실내공연장에서 마지막 공연을 진행하고, 이번 공연에는 가평군청 공무원 5인조 록밴드 ‘테라핀스(terrapins)’와 피리 부는 가평댁으로 유튜브에서 활동 중인 ‘정미영’씨 등이 출연할 예정이고, 관람신청은 카카오채널 ‘음악역1939’ 친구추가를 통해 가능하다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, G-SL Citizen’s feverish season 2 expectations are amplified

G-SL Citizen Ahead of the last performance

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 18, G-SL Citizen, a performance program looking for hidden musicians in Gapyeong, announced that they are about to perform their last performance after successfully completing their 2nd concert.

Special affection for Gapyeong was conveyed as it was composed of performers who had addresses in Gapyeong or had connections in Gapyeong, and both performances were hot enough to fill the seats. More than 98% of the survey participants answered that they hoped that there will be a stage where citizens are the main characters in the future.

This event (Season 1) was originally planned as a pre-stage to create a festive atmosphere for the 1st Autumn Flower Street Festival, but as the street festival was suddenly canceled due to quarantine-related issues, the G-SL Citizen Season 2 stage was being planned in October. said there is

The G-SL Citizen Season 2 stage, scheduled to be held at the Music Station 1939 Indoor Performance Hall on Fridays and Saturdays for two weeks from October 15 to 23, will feature some of the existing season 1 participants and new teams. He said that the operation of the method is also being considered.

Gapyeong-gun is waiting for applications from various participants who will brighten up the stage of Season 2, and anyone with a residence or work address in Gapyeong-gun can apply.

There are no restrictions on the composition of individuals or teams of up to 10 people, there are no genre restrictions such as singing, musical instrument performance, dance, and performing arts. Also, the cast members participating in Season 1 are considered to have completed their application without a separate application process. , and other inquiries about the event, he said, should be directed to the Gapyeong-gun Office's Culture and Sports Department and the Music Station TF Team.

On September 18 (Sat) 19:30, G-SL Citizen (Season 1) will hold their last performance at the Music Station 1939 Indoor Concert Hall, and this performance will be held by the Gapyeong-gun Office 5-member rock band 'terrapins'. It is said that 'Miyoung Jeong', who is active on YouTube at Gapyeong's house with the flute and the flute, will appear.

wh6364@naver.com