▲ 면암 최익현 역사전통 문화마을 조성사업 기본계획 수립용역 중간보고회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 7일 포천시는 시청 시정회의실에서 「면암 최익현 역사·전통 문화마을 조성사업 기본계획 수립 용역」 중간보고회를 개최했다고 밝혔다.

이날 보고회는 박윤국 포천시장, 양윤택 포천문화원장, 주민대표 등 15여 명이 참석한 가운데, 용역 중간보고 및 의견 수렴 순으로 진행됐다고 전했다.

▲ 면암 최익현 역사전통 문화마을 조성사업 기본계획 수립용역 중간보고회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

면암 최익현 역사·전통 문화마을 조성사업은 최익현 선생의 핵심 가치인 ‘호국·애국 의식’을 바탕으로 기념관, 테마거리 등을 조성하여 지역주민의 자긍심을 고취하고 포천의 역사·문화 계승의 장으로 활용하고자 추진하는 사업이라고 했다.

박윤국 포천시장은 “면암 최익현 선생은 포천의 대표적인 인물로서 선생의 역사적 가치와 정신은 후대에 계속해서 이어져야 한다.”라며 “‘선비의 고장’이라는 포천시의 명성에 걸맞게 이번 사업을 신속히 추진하여 역사와 전통이 깃든 ‘문화의 도시’로 나아가겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Myeonam Choi Ik-hyeon Historic/Traditional Culture Village Establishment Service Interim Report

Projects promoted to utilize Pocheon's history and culture as a venue for succession

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 7th, Pocheon City announced that it had held an interim report on 「Myeonam Choi Ik-hyeon Historical/Traditional Culture Village Basic Plan Establishment Service」 at the city hall municipal meeting room.

It said that the report was held in the order of interim report on services and collection of opinions, with about 15 people in attendance, including Pocheon Mayor Park Yun-guk, Pocheon Cultural Center Director Yang Yun-taek, and resident representatives.

Myeonam Choi Ik-hyeon Historical and Traditional Culture Village Project is based on Choi Ik-hyeon's core value of 'patriotism and patriotism', by creating memorial halls and themed streets to inspire the pride of local residents and use it as a place to inherit the history and culture of Pocheon. He said it was a project he wanted to pursue.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “Myeonam Choi Ik-hyeon is a representative figure of Pocheon, and his historical values ​​and spirit should be passed on to future generations.” We will move forward to this 'City of Culture'."

hhxh0906@naver.com