▲ 포천 뉴딜 전략사업 계획수립 연구용역 중간보고회 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 10월 15일 포천시는 시청 대회의실에서 ‘포천 뉴딜 전략사업 계획수립 연구용역’ 중간보고회를 개최했다고 밝혔다.

이날 보고회에는 박윤국 포천시장을 비롯해 포천시의회 의원, 뉴딜 전문가, 관련 부서 국·과장급 공무원 및 읍·면·동장이 참석하여 중간보고를 청취하고 추진 방향과 전략체계 등을 논의했다고 했다.

포천시는 정부의 뉴딜 2.0에 발맞춰 ‘새로운 가치로의 전환, 함께 꾸는 포천의 미래’라는 비전 아래 디지털 뉴딜, 그린 뉴딜, 휴먼 뉴딜 등으로 분야를 나눠 사업 발굴과 구체적 실행 방안 등을 마련할 방침이라고 전했다.

주요 내용으로는 디지털 뉴딜 분야의 스마트 도시관리 서비스의 고도화, 스마트 재난·안전 대응 시스템 구축, 스마트 솔루션 확대를 통한 정주환경 개선, 그린 뉴딜 분야의 그린 농업 생태계 구축, 친환경 신재생에너지 도시 구현, 탄소중립 거버넌스 구축, 스마트 녹색인재 육성, 휴먼 뉴딜 분야의 적재적소 복지사각지대 해소, 가구 특성 맞춤형 복지, 모두가 함께 배우는 평생학습도시 등을 다뤘다고 했다.

박윤국 포천시장은 “먼 미래를 내다보고 오래도록 지속될 수 있는 장구지계[長久之計]의 자세로, 지속가능하고 시민들이 체감할 수 있는 양질의 뉴딜사업을 추진해 포천의 도시경쟁력과 시민의 삶의 질을 향상시키겠다.”라고 말했다.

한편, 지난해 7월 정부는 코로나19 위기극복 및 경제·사회구조 변화에 대응하기 위해 국가발전 전략으로 160조 원 규모의 ‘한국판 뉴딜 종합계획’을 발표했으며, 올 7월에는 총 사업비 220조 원 규모의 뉴딜 2.0을 새롭게 발표했다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, ‘Pocheon New Deal Strategic Business Plan Establishment Research Service’ Interim Reporting Meeting

Listening to the interim report and discussing the implementation direction and strategic system

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 15, Pocheon City announced that it had held an interim report on ‘Pocheon New Deal Strategic Project Planning Research Service’ in the city hall conference room.

Pocheon Mayor Park Yun-guk, Pocheon City Council member, New Deal experts, bureaucrats and department heads of related departments, and heads of towns, towns, and villages attended the report meeting and listened to the interim report and discussed the direction of implementation and strategic system.

In line with the government's New Deal 2.0, Pocheon City plans to divide the fields into digital New Deal, Green New Deal, and Human New Deal under the vision of 'transition to new values, creating a future for Forcheon together' to discover projects and prepare specific implementation plans. told

Major contents include advancement of smart city management service in the field of digital new deal, establishment of smart disaster and safety response system, improvement of settlement environment through expansion of smart solutions, establishment of green agricultural ecosystem in field of green new deal, realization of eco-friendly new and renewable energy city, carbon neutrality He said that it dealt with building governance, nurturing smart green talent, resolving welfare blind spots in the right place in the Human New Deal field, welfare tailored to household characteristics, and lifelong learning city where everyone learns together.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “With the attitude of a long-term system that can be sustained for a long time by looking into the distant future, we will promote sustainable and high-quality New Deal projects that can be felt by citizens to improve Pocheon’s urban competitiveness and the quality of life of its citizens. We will improve it,” he said.

Meanwhile, in July last year, the government announced the 160 trillion won 'Korean New Deal Comprehensive Plan' as a national development strategy to overcome the COVID-19 crisis and respond to changes in the economic and social structure. announced that it has newly announced the New Deal 2.0 of

Kimgood0612@gmail.com