▲ 동두천시 생활개선회, 봄맞이 환경정화활동 펼쳐<사진제공 = 농업축산위생과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 30일 동두천시 생활개선회는 상패천 일대에서 새봄맞이 환경정화활동을 펼쳤다고 밝혔다.
 

이번 행사는 생활개선회원 10여 명이 참여한 가운데, 생활쓰레기 및 영농폐기물 수거와 깨끗하고 아름다운 동두천시 만들기 캠페인을 병행하여 실시했으며, 이날 회원들은 상패동 곡촌경로당 앞에서 마을 어르신을 대상으로, 페트병 분리수거 방법 등 올바른 쓰레기 배출방법을 홍보하여, 시민들에게 큰 호응을 얻었다고 말했다.
 

이순자 생활개선동두천시연합회장은 “시민들 모두가 깨끗하고 아름다운 동두천을 만들기 위하여, 환경을 살리는 똑똑한 생활습관이 중요하다.”고 강조했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Life Improvement Association, a warm spring environment cleanup activity

Environmental cleanup activities in the new spring in the Sangpaecheon area

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 30th, the Dongducheon City Life Improvement Association announced that it carried out environmental cleanup activities in the new spring in the Sangpaecheon area.
 

This event was held in parallel with the collection of household waste and agricultural waste, and a campaign to create a clean and beautiful Dongducheon City, with about 10 members of the Life Improvement Member participating. By promoting the way to dispose of garbage, he said that it received great response from the citizens.
 

Lee Soon-ja, chairman of the Dongducheon City Federation for Improvement of Life, emphasized, "To make Dongducheon clean and beautiful for all citizens, a smart lifestyle that saves the environment is important."

best-suny@naver.com