▲ 개인 기탁자 김세화 씨, 소요동에 나눔의 손길 ‘훈훈’<사진제공 =소요동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일 동두천시 소요동 행정복지센터는 개인 기탁자 김세화 씨가 저소득 취약가구 7세대를 위해 닭강정 세트를 기탁했다고 밝혔다. 

지난 7월부터 소요동의 이웃을 위해 성품 기탁을 시작한 김세화 씨는 이날 저소득 가정 아동들을 위한 닭강정 세트를 준비했고, 이를 소요동의 협력단체인 해병대전우회에서 대상자 가정에 전달했다고 말했다.

김세화 씨는 “코로나19 장기화로 어려움을 겪고 있을 이웃들을 생각하며 준비했고, 미약하지만 어려운 시기를 함께 이겨낼 수 있도록 보탬이 됐으면 좋겠다”고 전했다.

김기덕 소요동장은 “나눔을 통해 이웃사랑을 실천해주신 김세화 씨에게 감사드리며, 소요동에서도 유관기관 등과 적극 협력해 복지사각지대를 발굴하고 지원하는데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soyo-dong, Dongducheon City, the personal donor Kim Se-hwa delivers warm warmth

The individual donor, Sehwa Kim, donated the chicken gangjeong set to a low-income family in Soyo-dong.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon City announced that the individual donor Mr.

Sehwa Kim, who has been donating gifts for neighbors in Soyo-dong since July, said that she prepared a chicken gangjeong set for children from low-income families on the same day, and that the Marine Daejeon Bypass, a cooperative organization in Soyo-dong, delivered it to the beneficiary's families.

Kim Se-hwa said, "I prepared this while thinking of my neighbors who will be suffering from the prolonged Corona 19, and I hope that it will be of help so that we can get through this weak but difficult time together."

Kim Ki-duk, the director of Soyo-dong, said, "I would like to thank Mr. Kim Se-hwa for practicing love for neighbors through sharing, and I will do my best to discover and support blind spots in welfare by actively cooperating with related organizations in Soyo-dong."

best-suny@naver.com