▲ 동두천시 해병대전우회, 소요동 소외계층에 따뜻한 사랑 전달<사진제공 =소요동 행정복지센터>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일, 동두천시 소요동 행정복지센터는 동두천시 해병대전우회에서 소요동 특화사업 반달곰프로젝트에 참여하여 소요동 소외계층 20가정에게 착한식당 기부음식을 전달했다고 밝혔다. 

지역사회 안전을 위한 다양한 봉사활동을 활발히 펼치고 있는 동두천시 해병대전우회는 소요동의 봉사하는 착한식당인 토가, 한결차이나에서 기부한 음식을 소외계층 가정 20가구에게 직접 전달하고 있으며, 이날은 코로나19 확산 방지를 위해 방역수칙을 준수하고 비대면으로 전달하였다고 말했다.

동두천시 해병전우회 최용안 회장은 “코로나19로 인해 바깥 활동을 하지 못하는 홀몸 어르신과 아동들에게 음식 전달 봉사로 도움을 줄 수 있어 기쁘다”며,  “앞으로도 도움이 필요한 곳에 해병대 전우회에서 앞장설 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

김기덕 소요동장은 “코로나19 재확산으로 지역사회 곳곳에서 어려움을 호소하고 있는 이때에 지속적으로 따뜻한 봉사를 실천해 주시는 해병대 전우회에 감사드린다.”고 전했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bypassing the Marine Wars in Dongducheon City, delivering love to neighbors to the underprivileged in Soyo-dong

Warm service practice by delivering delicious donated food

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, the Soyo-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon City announced that it had participated in the Soyo-dong Special Project Vandalgom Project at the Marine Daejeon Bypass in Dongducheon City and delivered food donated to a good restaurant to 20 underprivileged families in Soyo-dong.

Dongducheon City Marine Corps Bypass, which is actively carrying out various volunteer activities for the safety of the local community, is delivering food donated by Toga and Hangyeol China, which are good restaurants in Soyo-dong, directly to 20 underprivileged families. He said that he followed the quarantine rules and delivered it non-face-to-face.

Dongducheon City Marine Comrades Association Chairman Choi Yong-an said, “I am delighted to be able to help the elderly and children who are unable to go outside due to COVID-19 through food delivery service. said

Kim Ki-duk, director of Soyo-dong, said, "I would like to thank the Marine Corps Fellowship for continuing warm service at a time when the local community is complaining of difficulties due to the re-spread of COVID-19."

best-suny@naver.com