▲ 지사협정기회의<사진제공 =맞춤형복지팀(조종면)>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 16일, 제3차 지역사회보장협의체 정기회의는 새로 부임한 권택순 조종면장과 협의체 위원들의 첫 만남으로 개최했다고 밝혔다.  

이번 정기회의에서는 경기도 사회복지공동모금회 CMS사업으로 추진 중인 반찬배달사업비 변경 심의안건과 '핫 플레이스 투어', '시원한 여름나기 물품 구입', '6월29일 2021년 찾아가는 희망복지상담소 및 CMS 홍보'등 구체적인 사업계획을 논의 하였다고 했다. 

권택순 조종면장은 “위원들의 돈독한 관계가 조종면 지역사회발전 및 유지에 큰 힘이 되고 있으며, 코로나로 인한 어려움 속에서도 위원들의 활발한 활동에 감사하다”고 전했다.

김호명 위원장은 “조종면 지역사회를 위해 서로 힘을 합쳐 가장 아름다운 조종면이 될 수 있도록 노력하고, 바쁜 와중에도 시간을 내어 찾아주신 위원들의 참여와 관심에 깊이 감사하다”고 말했다. 

회의를 마치고, 협의체 위원들은 달맞이빵에서 후원한 빵과 준비된 반찬을 가지고 반찬지원서비스 대상자 13가구를 방문하여 안부를 전했다고 했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Jojo-myeon Local Social Security Council holds regular meeting

Held the 3rd regular meeting of the local social security council

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] On the 16th, it was announced that the 3rd regular meeting of the local social security council was held as the first meeting between the newly appointed head of the Chojang-myeon Kwon Taek-soon and the council members.

At this regular meeting, the agenda for deliberation on the change of side dish delivery project cost, which is being promoted as a CMS project of the Gyeonggi Community Chest of Korea, 'Hot Place Tour', 'Purchase of cool summer items', 'Hope Welfare Counseling Center and CMS promotion to visit on June 29, 2021' Specific business plans were discussed.

Kwon Taek-soon, head of Jojo-myeon said, "The close relationship of the members has been a great help in the development and maintenance of the Jojo-myeon community, and I am grateful for the active activities of the members despite the difficulties caused by the corona virus.

Chairman Ho-Myung Kim said, "I am deeply grateful for the participation and interest of the members who took the time to visit Jojong-myeon, working together to become the most beautiful Jojong-myeon for the local community."

After the meeting, the council members said that they visited 13 households eligible for side dish support service with bread and prepared side dishes sponsored by Dalmaji Bread.

wh6364@naver.com