▲ 가평군청     ©경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군 대표관광명소인 ‘자라섬 남도 꽃 정원’ 유료개방 행사가 이달 말까지 연장된다고 밝혔다. 

14일 가평군에 따르면 지난 달 22일부터 이달 13일까지 일반인들에게 개방하고 있는 남도 꽃 정원행사가 이상기온으로 꽃 개화시기가 늦어져 6월 30일까지 17일 더 연장키로 했다고 밝혔다. 

개방기간 일일 관람료는 5천원으로 가평사랑상품권으로 교환되며, 가평군민 및 미취학 아동은 무료고, 입장시간은 오전 8시부터 오후 6시까지며, 일몰 후부터는 고보조명, 레이저조명, 블라드 등 야간경관(빛의 공원)도 운영된다고 했다.

가평군은 개방기간 종합안내소 운영, 화장실 및 주차시설, 쉼터조성, 푸드마켓, 문화관광해설사 운영 등 다양한 편의시설을 마련해 안전사고예방 및 수변지역 환경관리에 만전을 기하고 있다고 전했다.

또 코로나19 예방을 위한 방역조치도 강화되고, 방역요원 배치, 열화상 카메라 설치 및 손 소독제 비치 등을 비롯해 마스크 착용 및 전자 방문객 명부(QR코드 인증) 작성 후 입장이 가능하다고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, ‘Jara Island Namdo Flower Garden’ paid open event extended until the end of this month

Due to the abnormal temperature, the flowering period was delayed, so it was extended by 17 more days until June 30.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] The paid opening event of ‘Jara Island Namdo Flower Garden’, a representative tourist attraction in Gapyeong-gun, has been extended until the end of this month.

According to Gapyeong-gun on the 14th, the Namdo Flower Garden event, which was open to the public from the 22nd of last month to the 13th of this month, has been extended for 17 more days until June 30 as the flowering period is delayed due to abnormal temperatures.

During the opening period, the daily admission fee is 5,000 won, which is exchanged for a Gapyeong Love Gift Certificate, free for Gapyeong-gun residents and preschoolers, and admission is from 8:00 am to 6:00 pm, and after sunset, night scenery such as gobo lights, laser lights, and Vlads (lights) of the park) was also operated.

Gapyeong-gun said that it is doing its best to prevent safety accidents and manage the waterside environment by providing various convenience facilities such as operation of a general information center during the opening period, toilet and parking facilities, shelter construction, food market, and culture and tourism commentator operation.

In addition, quarantine measures to prevent COVID-19 will be strengthened, and admission is possible after disposing of quarantine personnel, installing a thermal imaging camera and providing hand sanitizer, wearing a mask and filling out an electronic visitor list (QR code verification).

wh6364@naver.com