▲ 포천시, 돌봄 통합센터 자문위원회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 28일 포천시는 시정회의실에서 건립을 추진 중인 돌봄 통합센터 자문위원회를 개최했다고 밝혔다.

이번 회의는 각 분야의 전문가가 참여하여 그간의 추진 사항과 설계 진행사항에 대해 점검하고, 이용자의 눈높이에 맞는 효율적인 건립 추진을 위한 여러 가지 의견과 제안사항을 듣는 자리로 다채롭고 발전적인 의견들이 개진되었다고 했다.

돌봄 통합센터는 사회복지서비스를 누구나 쉽고 편리하게 이용할 수 있도록 장애인형 국민체육센터, 가족센터, 다함께 돌봄센터 등을 건립하여 포천시의 사회복지 통합 인프라를 구축하는 데 전초기지 역할을 할 것으로 평가된다고 했다.

포천시 관계자는 “세심한 부분까지 지적하고 의견을 주신 자문위원님들께 감사드리며, 이번 회의내용을 설계에 적극 반영하여 돌봄 통합센터가 우리 사회의 어려운 이웃들에게 작은 희망이 될 수 있도록 적극 노력하겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City holds an advisory committee for the integrated care center under construction

Establishment of integrated infrastructure for social welfare in Pocheon

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 28th, Pocheon City announced that it held an advisory committee for the integrated care center, which is being built in the city council meeting room.

In this meeting, experts from each field participated to check the progress and design progress, and to hear various opinions and suggestions for efficient construction promotion according to the user's eye level, various and progressive opinions were expressed. did.

It is estimated that the integrated care center will serve as an outpost in establishing the integrated social welfare infrastructure of Pocheon City by establishing a national sports center for the disabled, a family center, and a care center for the disabled so that anyone can use social welfare services easily and conveniently. .

An official from Pocheon City said, "I would like to thank the advisors for pointing out even the smallest details and giving their opinions, and I will actively reflect the contents of this meeting in the design so that the integrated care center can become a small hope for neighbors in need in our society." .

hhxh0906@naver.com