▲ 동두천시 전진석 부시장, 봉제산업 활성화 위해 두드림패션센터 방문<사진제공 =일자리경제과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 16일 동두천시 전진석 부시장은 침체되어 가는 봉제산업의 활성화를 위해 두드림패션센터를 방문하여, ‘두드림패션사업협동조합’ 이사진과 두드림패션센터의 발전방안 등을 논의했다고 밝혔다.  
 

두드림패션센터는 경기북부 봉제산업 인프라 구축을 위해 2013년도에 건립된 경기 섬유·봉제 지식산업센터로서, 현재 14개의 봉제업체가 입주하여, 지역 일자리창출 및 지역경제 활성화, 봉제산업의 발전 등을 위해 노력하고 있다고 했다.
 

이날 두드림패션센터 방문에서는 입주업체의 개별 마케팅에서 조합 공동 마케팅으로 전환 추진 및 봉제교육 활성화, 미활용 공간 활용계획 수립 등의 방안이 중점적으로 논의됐다고 말했다. 
 

전진석 부시장은 “두드림패션센터와 입주기업의 발전을 위해 시와 조합이 상호협력을 통해 발전방안을 모색하고 추진하여, 빠르게 변화하는 섬유산업 시장에 입주기업이 대응할 수 있도록 적극적으로 노력할 것”이라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Vice Mayor Jeon Jin-seok of Dongducheon City visits Dodream Fashion Center to revitalize the sewing industry

Dodream Fashion Business Cooperative Director and Discussing the Development Plan of Dodream Fashion Center

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 16th, Deputy Mayor Jeon Jin-seok of Dongducheon City announced that he visited Dodream Fashion Center to revitalize the stagnant sewing industry and discussed the development plan of Dodream Fashion Center with the director of Dodream Fashion Business Cooperative. .
 

Dodream Fashion Center was established in 2013 to establish the sewing industry infrastructure in the northern part of Gyeonggi Province. 14 sewing companies are currently occupied to create local jobs, revitalize the local economy, and develop the sewing industry. He said he was trying.
 

At the visit to the Dodream Fashion Center on that day, he said that the focus was on measures such as promoting the transition from individual marketing of tenant companies to cooperative joint marketing, activating sewing education, and establishing a plan to utilize unused space.
 

Vice President Jeon Jin-seok said, “For the development of Dodream Fashion Center and the tenant companies, the city and the cooperative will seek and promote development plans through mutual cooperation, so that the tenant companies can respond to the rapidly changing textile industry market,” he said. .

best-suny@naver.com