|
▲ 청평양수발전소 이웃돕기 물품 기탁<사진제공 = 가평읍 맞춤형복지팀> © 경기북부브레이크뉴스
|
[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 4월 6일 청평양수발전소 김경민 소장은 가평읍행정복지센터 맞춤형복지팀에 관내 저소득층 주민들에게 전달되길 바란다며 670만원 상당의 이웃돕기 물품으로 백미와 산천어 캔세트를 기탁했다고 밝혔다.
김경민 소장은 “코로나19로 어려움을 겪고 있는 관내 소외계층과 복지사각지대에 있는 지역주민들에게 작은 정성이지만 도움을 드리고 싶었으며 따뜻한 나눔 활동을 통해 지역사회에 더 많이 기여할 수 있도록 하겠다.”며 기탁 소감을 밝혔다.
장동선 가평읍장은 “코로나19로 어려운 시기에 지역주민의 복지에 깊은 관심을 갖고 물품을 기탁해준 청평양수발전소에 감사드리며, 오늘의 이 귀중한 물품을 관내 소외계층과 복지사각지대 지역주민들에게 잘 전달하겠다.”며 고마움을 전했다.
이날 기탁된 물품은 관내 기초수급자, 독거노인, 차상위계층 등 생활형편이 어려운 가구에 소중히 전달될 예정이라고 했다.
wh6364@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Gapyeong-gun Cheongpyeong Pumping Water Power Plant, donated goods to help neighbors
Donated cansets of white rice and wild fish for helping neighbors worth KRW 6.7 million
[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On April 6, director Kim Gyeong-min of the Cheongpyeong Pumping Water Power Plant announced that he had donated cansets of white rice and wild fish to the Gapyeong-eup Administrative Welfare Center customized welfare team, hoping to be delivered to low-income residents in the building.
Director Kim Gyeong-min said, “It is a small devotion to the underprivileged in the building and the local residents in welfare blind spots suffering from Corona 19, but I wanted to help and contribute more to the local community through warm sharing activities.” Revealed.
Gapyeong-eup Mayor Jang Dong-seon said, “Thank you to the Cheongpyeong Pumped Water Power Plant for depositing supplies with deep interest in the welfare of local residents during difficult times due to Corona 19, and I will deliver these valuable items of today to the underprivileged in the building and to local residents in welfare blind spots. ”And thanked him.
It is said that the items deposited on this day will be carefully delivered to households with difficult living conditions, such as basic beneficiaries, senior citizens living alone, and the next class.
wh6364@naver.com
