▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 원주] 원주시는 내년 1월 1일 원주고향사랑기부제 시행에 따라 답례품 공급업체를 공개 모집한다고 밝혔다.

앞서, 원주시는 지난달 22일 답례품 선정위원회의 심의를 거쳐 답례품 품목으로 농축산물, 가공식품, 공예품 등 3가지 카테고리를 선정했다.

세부 품목으로는 쌀, 육류, 제철 과일, 잡곡류, 전통주, 장류, 차류, 농축산가공품, 떡·제빵, 전통·생활 공예품 등 총 10가지 품목이 선정됐다.

신청 대상은 원주시 관내에 소재하는 업체로 원주시에 기부한 기부자에게 답례품 제공이 가능한 생산 또는 유통업체다.

오는 8일부터 9일까지 답례품 신청서, 공급 제안서 등을 원주시청 8층 자치행정과 규제개혁팀에 방문 제출하면 되며, 자체 심사를 거쳐 12월 중 선정 결과를 공개할 예정이고, 자세한 내용은 원주시 홈페이지 공고·고시란에서 확인할 수 있다.

선정된 공급업체는 원주시와의 공급협약에 따라 2023년 1월 1일부터 1년간 원주시 답례품 공급업체로서 고향사랑e음 시스템을 통해 기부자에게 답례품을 제공하는 역할을 한다. 

원강수 원주시장은 “원주고향사랑기부제가 성공적으로 시행될 수 있도록 특색있는 답례품을 공급할 수 있는 업체의 많은 관심과 참여를 바란다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju-si, public recruitment of suppliers of return gifts following the implementation of the Wonju Hometown Love Donation System

[Reporter Kim Hyeon-woo = Wonju] The city of Wonju announced that it would openly recruit suppliers of return gifts in accordance with the implementation of the Wonju Hometown Love Donation System on January 1 next year.

Previously, on the 22nd of last month, Wonju City selected three categories, such as agricultural and livestock products, processed foods, and handicrafts, as return items through deliberation by the return item selection committee.

A total of 10 items were selected as detailed items, including rice, meat, seasonal fruits, mixed grains, traditional liquor, sauces, teas, agricultural and livestock products, rice cakes and bread, and traditional and daily crafts.

The target of application is a company located within the jurisdiction of Wonju City and a production or distribution company that can provide gifts in return to donors who have donated to Wonju City.

From the 8th to the 9th, applications for gifts and supply proposals can be submitted to the Autonomous Administration and Regulatory Reform Team on the 8th floor of Wonju City Hall. · You can check it in the notice section.

The selected supplier serves as a return gift supplier for Wonju City for one year from January 1, 2023, according to the supply agreement with Wonju City, and serves to provide return gifts to donors through the hometown love e-eum system.

Won Kang-soo, Mayor of Wonju City, said, “I hope that companies that can supply unique return gifts will show a lot of interest and participation so that the Wonju Hometown Love Donation System can be successfully implemented.”

hhxh0906@naver.com