▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 원주시] 오는 11월 4일 원주 댄싱공연장 주차장 상설공연장(원주시 명륜동 561 일원)에서 '제26회 농업경영인 가족한마음대회'가 개최된다고 전했다.

농업경영인 가족한마음대회는 원주시 농업경영인들의 자긍심을 고취시키고 농업정보 교환을 통한 지역농업의 경쟁력 강화로 농업농촌 발전에 선도적인 역할을 하고자 추진됐다.

원주시(농정과)가 지원하고 한국후계농업경영인 원주시연합회(회장 김철수) 주관으로 개최되는 이번 대회는 농업경영인 및 가족 상호간의 친목과 화합의 분위기를 조성하고 지역특화농업을 육성함과 동시에 우리 농업을 살리기 위한 결의의 장으로 펼칠 계획이다.

본 행사는 오전 9시부터 시작되고 오전 11시에 개회식이 있을 예정이며, 행사의 주요내용은 우수농업경영인 표창, 체육행사, 회원들의 장기자랑 등이다.

허관선 농정과장은“이번 대회가 지역특화농업 육성에 선도적 역할을 하여 지역농업과 농촌발전의 계기가 될 것으로 기대한다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju-si, 'The 26th Agricultural Entrepreneurs Family Harmony Contest'

[Reporter Kim Hyun-woo = Wonju-si] It was announced that the '26th Agricultural Entrepreneurs Family Unity Contest' will be held on November 4th at the permanent performance hall (561 Myeongnyun-dong, Wonju-si) in the parking lot of the Wonju Dancing Performance Hall.

The Farmers' Family Harmony Contest was promoted to inspire the pride of Wonju agricultural managers and to play a leading role in the development of agricultural villages by strengthening the competitiveness of local agriculture through the exchange of agricultural information.

This competition, supported by Wonju City (Agricultural Administration) and hosted by the Wonju Association of Korean Succession Agricultural Managers (Chairman Chul-soo Kim), creates an atmosphere of friendship and harmony between agricultural managers and their families, fosters local specialized agriculture, and promotes Korean agriculture. We plan to open it up as a venue for resolution to save it.

The event will start at 9 am and there will be an opening ceremony at 11 am.

Heo Gwan-seon, head of the Agricultural Administration Division, said, "We expect this competition to play a leading role in fostering regional specialized agriculture and serve as an opportunity for regional agriculture and rural development."

hhxh0906@naver.com