▲ 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 24일부터 10월 2일까지 8일간 가평군 평생교육사업소에서 장기간의 거리두기로 몸과 마음이 지친 군민들을 위해 자라섬 꽃정원 개방과 함께 다채롭고 재미있는 볼거리가 가득한 온라인 책 잔치 '온꿈누리' 행사를 운영한다고 밝혔다.

2021년 온꿈누리의 주제는 '연결'이며, 코로나19로 일상이 되어버린 고립과 단절을 극복하고 나와 가족, 사회를 연결하고 아우르는 곳인 도서관에서는 여러 지역 교육기관들과 연계하여 행사를 기획하였다고 했다.

가평군 도서관에서는 유튜브, 인스타그램, 페이스북을 통해서 북 토크, 공연, 강연, 전시, 북 콘서트 등 비대면으로 참여 가능한 다양한 유튜브 영상을 준비하였고, '지역작가 북토크', '모국어로 듣는 세계 이야기', '마을에서 찾은 가평의 옛 이야기', '박해경의 동화세상', '청소년 고전 읽기: 앵무새 죽이기',  '청춘, 논어에서 답을 찾다', '청춘 마이크', '온라인 북아트 전시회', '블랙라이트 인형극: 미운 아기 오리', '완전한 행복: 정유정 작가 북 콘서트'를 시청 할 수 있으며 개인 SNS, 가평군 도서관 홈페이지를 통해서 누구든지 참여가능한 도서관 빙고 이벤트, 온꿈누리 4행시 짓기 이벤트도 진행중이고, 참여자에게 선착순으로 소정의 선물을 증정한다고 했다.

평생교육사업소장은 “온꿈누리 행사를 통해 코로나19로 지친 군민들의 마음에 위로가 되기를 바라며 이번 행사에 많은 사람들이 참여하여 도서관에서 제공하는 많은 문화혜택을 누렸으면 좋겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Library Hosts Book Feast 'On Dream Nuri'

Operation of 'On Dream Nuri', an online book festival full of colorful and fun things to see

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September 24 to October 2, at the Gapyeong-gun Lifelong Education Office for 8 days, the Jarasum Flower Garden will be opened for the citizens who are exhausted physically and mentally due to long-term distance, and there are colorful and fun attractions to see. He announced that he would be running an online book festival called 'On Dream Nuri'.

The theme of Onkkumnuri for 2021 is 'connection', and the library, which is a place to overcome the isolation and disconnection that has become a daily life due to COVID-19 and connect and encompass me, my family, and society, planned the event in conjunction with various local educational institutions.

The Gapyeong-gun Library has prepared various YouTube videos that you can participate in non-face-to-face such as book talks, performances, lectures, exhibitions, and book concerts through YouTube, Instagram, and Facebook. ', 'An old story of Gapyeong found in the village', 'Park Hae-kyung's fairy tale world', 'Adolescent Classic Reading: To Kill a Mockingbird', 'Youth, Finding the Answer in Analects', 'Youth Mike', 'Online Book Art Exhibition', You can watch 'Black Light Puppet Show: Ugly Baby Duck', 'Complete Happiness: Writer Jung Yoo-jeong's Book Concert' Participants were given a small gift on a first-come, first-served basis.

The head of the Lifelong Education Center said, “I hope that the Onkkumnuri event will comfort the hearts of the citizens who are exhausted from COVID-19, and I hope that many people will participate in this event and enjoy the many cultural benefits provided by the library.”

wh6364@naver.com