▲ [사진=가평군]가평군, '평생교육사업소와 가평교육지원청' 제1회 정례 간단회 개최   © 운영자

[안종욱 기자= 경기북부] 가평군평생교육사업소는 2021년 3월 23일, 경기도가평교육지원청과 제1회 정례 간담회를 개최했다고 밝혔다.

사업소와 지원청 간의 정례 간담회는 2020년 6월부터 양 기관의 교육사업 추진과 관련한 의견을 조율하고 협의하여 업무의 비효율성을 줄이고 교육 관련 관심사에 대해 공통된 의견을 조성하기 위해 시작되었다고 했다. 2020년에는 코로나19의 여파로 4회 개최되었으며, 2021년에는 3월에 처음 개최되게 되었다고 말했다.

양기관은 안건 논의 전에 국민권익위원회의 청렴 동영상을 시청하여 양 기관 공무원들의 청렴 의식을 고취시키고 회의를 진행했다고 했다. 이번 간담회회의 내용을 보면 ▲ 교육 현장에서의 교육경비 집행절차 준수에 대한 안내, ▲ 학교시설 개방 관련 양측의 의견 교환, ▲ 인재육성재단 설립 추진에 대한 내용 공유, ▲ 가평 혁신교육 포럼 구성에 대한 의견 조율, ▲ 교육경비 보조금 관련 서류의 합리화 등에 대한 안건을 논의하여 양측의 의견 합치에 상당한 진전을 이루었다고 했다.

남경호 평생교육사업소장은 “앞으로도 양 기관이 적극적으로 의견을 교환하여 오해가 불신이 되고 불신이 군민을 위한 행정을 저해하는 일이 없도록 노력하겠다.”고 간담회를 마친 소감을 전했다고 말했다.

경기도가평교육지원청 하태훈 교육과장은“오늘 이 자리에서 사업소와 지원청 간 의견의 거리가 상당히 좁혀졌다. 의견 조율 과정에서 보이는 서로간의 서툰 모습은 서로 이해해주면서 차츰 개선해 나가도록 함께 노력해야 한다.” 고 소감을 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun, held the 1st regular brief meeting of'Lifelong Education Office and Gapyeong Education Support Office'

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Gapyeong-gun Lifelong Education Office announced that it held the first regular meeting with Gyeonggi-do Gapyeong Education Support Office on March 23, 2021.

It is said that the regular meeting between the business office and the support office began in June 2020 to coordinate and discuss opinions related to the promotion of education projects of both institutions to reduce work inefficiency and to create a common opinion on education-related interests. It was held four times in the aftermath of Corona 19 in 2020, and it was said to be held for the first time in March in 2021.

Before discussing the agenda, the two organizations watched the integrity video of the National Human Rights and Interest Committee to raise awareness of the integrity of public officials of both organizations and held the meeting. The contents of this round-table conference include: ▲ Guidance on compliance with educational expenses execution procedures in the educational field, ▲ exchange of opinions on the opening of school facilities, ▲ sharing of information on the establishment of the Human Resources Development Foundation, ▲ opinions on the formation of the Gapyeong Innovation Education Forum They discussed the agenda of coordination, ▲ rationalization of documents related to subsidies for education expenses, and made considerable progress in consensus of both sides.

Nam Kyung-ho, head of the Lifelong Education Center, said, "We will continue to actively exchange opinions so that misunderstandings will not become distrust and distrust will not hinder the administration of the military and civilians.

Tae-Hoon Ha, Director of Education at Gapyeong Education Support Office, Gyeonggi-do, said, “At this meeting today, the distance between the business office and the support office has narrowed considerably. In the process of coordinating opinions, we must understand each other and work together to improve gradually.” He expressed his feelings.

wh6364@naver.co