▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 26일 오후 4시 강릉시청 대회의실에서 「사회적고립가구 실태조사」연구용역 최종보고회를 개최한다고 밝혔다. 

그동안 고독사가 사회적 문제로 이슈화되면서 정책을 수립하기 위해 고독사 예방 및 사회적고립가구 지원을 위한 조례 제정과 함께 도내 최초로 사회적고립가구 실태조사 연구용역을 착수했다. 

이날 보고회는 취약계층 관련 사업 부서 및 민간기관 등 40여 명이 참석하여 실태조사 연구를 공유하는 시간을 가질 예정이다. 

연구용역을 맡은 협동조합플랫폼 김은숙 책임연구원이 사회적 고립 및 고독사 정책 동향, 강릉시 잠재적 고립가구 현황 분석, 표적면접조사, 2021년 장제급여 분석 등에 대해 보고하고 정책방향을 제언한다. 

김홍규 강릉시장은 “이번 연구용역은 사회적 고립가구 정책 수립에 필요한 기초자료를 민·관에서 활용하고 다각적인 발굴방안을 마련할 수 있다는 점에서 의미가 있다”며 “제언한 정책방향은 동절기 복지사각지대 집중발굴과 2023년 고독사 예방 및 관리시범사업에 반영하여 외로움 없는 강릉시를 만들어 갈 예정이다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City held the final report on socially isolated households

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it will hold the final report of the 「Socially Isolated Household Survey」 research service at 4 pm on the 26th at the Gangneung City Hall conference room.

In the meantime, as lonely death became an issue as a social problem, in order to establish a policy, the government enacted an ordinance for the prevention of lonely death and support for socially isolated households, and initiated a research service on the situation of socially isolated households for the first time in the province.

On this day, about 40 people, including business departments and private organizations related to the underprivileged, will participate and have time to share research on the situation.

Researcher Eunsook Kim of the cooperative platform in charge of the research service reports on social isolation and lonely death policy trends, analysis of potential isolated households in Gangneung City, targeted interview surveys, and analysis of funeral pay in 2021, and suggests policy directions.

Kim Hong-gyu, Mayor of Gangneung, said, “This research service is meaningful in that it can utilize basic data necessary for establishing policies for socially isolated households in the public and private sectors and come up with diversified excavation plans. We plan to create Gangneung City without loneliness by intensive excavation and reflecting it in the 2023 lonely death prevention and management pilot project.”

hhxh0906@naver.com