▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 2022년도 신규 조성 완료된 공공체육시설 5개소에 대해 하반기에 시민들에게 개방한다고 밝혔다.

개방 예정인 공공체육시설은 강릉테니스장, 북부 수영장, 강릉 아레나 수영장, 강릉 파크골프장, 주문진 파크골프장 5곳이라고 전했다.

강릉테니스장은 5월에 완공되어 테니스코트 10면과 관리동으로 구성되어 있으며, 건축물 사용승인 등의 절차를 마친 후 7월부터 정식 개장될 예정이라고 했다. 

특히 7월 2일부터 3일까지 ‘2022임해배전국동호인 테니스대회’개최를 앞두고 있어 시민들에게 테니스 활동의 장이 될 것으로 기대된다고 전했다.

주문진 강원도립대 내에 조성된 북부수영장은 25m x 6레인으로 5월에 완공됐으며, 강릉 아레나에 조성 중인 수영장은 50m x 8레인으로 구성되어 있으며 7월 완공 예정이라고 했다.

이들 수영장은 시운전 등을 거쳐 각각 9월과 10월 중에 개장될 계획이며, 수영장 인프라 확충을 통해 보다 많은 시민들에게 수영을 접할 기회를 제공할 것으로 기대된다고 했다.

강릉시 입암동과 주문진읍 교항리에 조성된 파크골프장은 6월에 완공됐으며, 강릉 파크골프장은 18홀(A, B코스-9홀), 주문진 파크골프장은 9홀(A코스-9홀)로 구성되어 있고, 최근 노령층에서 인기가 높아지고 있는 파크골프 수요를 반영, 노령층의 체육활동 활성화에 기여할 것으로 기대된다고 전했다.

강릉시 관계자는 “2022년 새롭게 조성된 공공체육시설이 하반기 일제히 개장하여 보다 많은 시민들에게 다양한 체육활동 공간을 제공하고 시민 건강증진 및 생활체육활성화에 기여하게 될 것이다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City opens 5 new public sports facilities in the second half of the year

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that five public sports facilities that were newly constructed in 2022 will be opened to the public in the second half of the year.

The five public sports facilities scheduled to be opened are: Gangneung Tennis Court, Northern Swimming Pool, Gangneung Arena Swimming Pool, Gangneung Park Golf Course, and Jumunjin Park Golf Course.

Gangneung Tennis Stadium was completed in May and consists of 10 tennis courts and a management wing.

In particular, he said that it is expected to become a venue for tennis activities for citizens as the ‘2022 Rinhae National Friendship Tennis Tournament’ will be held from July 2nd to 3rd.

The northern swimming pool built in Jumunjin Gangwon Provincial University is 25m x 6 lanes and was completed in May, and the swimming pool under construction at Gangneung Arena consists of 50m x 8 lanes and is scheduled to be completed in July.

These swimming pools are scheduled to open in September and October, respectively, after a test run.

The park golf course built in Ipam-dong, Jumunjin-eup, Gangneung-si, and Gyohang-ri, Jumunjin-eup, was completed in June. , said that it is expected to contribute to the vitalization of sports activities among the elderly by reflecting the demand for park golf, which has recently become more popular among the elderly.

An official from Gangneung-si said, "The public sports facilities newly created in 2022 will open all at once in the second half of the year, providing more citizens with a variety of sports space and contributing to the promotion of citizens' health and vitalization of sports."

hhxh0906@naver.com