▲ <사진제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 22일 오후 7시 평창군 평창군문화예술회관 대공연장에서'발레컬 나의 어린왕자 이야기'공연이 열린다고 전했다.

이번 공연은 문화 혜택을 누리지 못하는 지역주민에게 다양한 문화예술프로그램 제공을 통해 문화 향유권 신장 및 문화 양극화 해소에 기여하고자 문화체육관광부와 한국문화예술회관연합회가 후원하고 평창군문화예술회관이 주관하는'2022 문예회관과 함께하는 방방곡곡 문화공감'사업의 첫 번째 공연으로, 2022년 평창군에서는 총 4번의 공연이 있을 예정이라고 했다.

'발레컬 나의 어린왕자 이야기’는 전 세계 독자들에게 사랑받는 베스트셀러 프랑스 문학작품 생텍쥐페리의 소설 '어린왕자'를 모티브로, 한 소녀가 꿈을 찾아 떠나는 여행기를 발레와 뮤지컬을 합친 발레컬이라는 새로운 장르로 풀어낸 작품이며 전북발레시어터는 이번 작품을 통해 대사가 없고 오로지 몸으로만 표현하는 발레공연을 이해하기 힘들어하는 관객들에게 발레와 뮤지컬의 만남, 발레컬이라는 새로운 장르로 다가가 ‘발레는 어렵다’라는 편견을 벗어버리고자 한다고 밝혔다.

영상을 통한 무대 디자인과 공연 콘셉트와 어우러진 조명 디자인의 융복합성을 보여줌으로써, 보다 현실감 있는 3차원적 공연으로 집중도를 높이고, 신나는 안무와 역동적인 테크닉, 무용수의 디테일한 연기를 통해 클래식 발레와는 다른 매력을 가진 창작 발레의 묘미를 느낄 수 있으며 이번 공연은 선착순 무료로 관람할 수 있고, 기타 자세한 사항은 평창군청 문화예술과 문화예술팀으로 문의하면 된다고 했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun to hold the performance of 'The Story of My Little Prince'

The first performance of the cultural sympathy project everywhere

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 22nd, at 7 pm at the Pyeongchang-gun Pyeongchang-gun Culture and Arts Center, the performance of 'The Story of My Little Prince' was announced.

This performance is sponsored by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and Korea Culture and Arts Center Association and hosted by the Pyeongchang-gun Culture and Arts Center to contribute to enhancing the right to enjoy culture and resolving cultural polarization by providing various cultural and artistic programs to local residents who cannot enjoy cultural benefits. It is the first performance of the 'Cultural Sympathy' project with the hall, and there will be a total of 4 performances in Pyeongchang-gun in 2022.

'The Story of My Little Prince in Ballet' is based on the novel 'The Little Prince' by Saint-Exupéry, a best-selling French literary work loved by readers all over the world. Through this work, Jeonbuk Ballet Theater is approaching a new genre of ballet and musical meeting and ballet curl to audiences who have a hard time understanding ballet performances that are expressed only through the body and without lines. He said that he wants to get rid of the prejudice that it is difficult.

By showing the convergence of stage design through video and lighting design in harmony with the performance concept, the concentration is increased with a more realistic three-dimensional performance, and it is different from classical ballet through exciting choreography, dynamic technique, and detailed performances of dancers. You can feel the charm of creative ballet with charm, and you can watch this performance free of charge on a first-come, first-served basis.

tkdgnskkk@naver.com