▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도의 산림분야 연구와 도유림을 관리하고 있는 강원도산림과학연구원이 산림생명자원 관리기관으로 지정되어 오는 2027년 6월 11일(5년간)까지 산림생명자원을 체계적으로 수집하고 보전하는 일들을 수행하게 됐다고 전했다. 

'산림생명자원 관리기관’은 ‘농업생명자원의 보전·관리 및 이용에 관한 법률’에 따라 산림청에서 국·공·사립 수목원 중 식물의 보존현황, 전문인력의 수준, 표본 보유현황, 각종 시설현황 등의 기준을 충족시키는 기관에 대한 심사와 평가를 거쳐 선정하고 있다고 했다.

강원도산림과학연구원은 그동안 버섯류150종, 식물자원 80여종 등을 수집·보존하고 있으며, 수집 종(種)에 대한 다양한 연구를 수행하고 있다고 전했다. 

올해 ‘산림생명자원 관리기관’으로 지정(갱신)되어 국내·외 산림생명자원을 수집해 생물 다양성 보전에 기여하는 한편, 수집한 식물자원의 분석·평가를 통해 전시·교육과 연구 등에 활용할 예정이라고 했다.

강원도산림과학연구원장(엄창용)은 “이번 산림생명자원 관리기관 지정(갱신)으로 국내 산림생명자원의 다양한 보전과 체계적 관리는 물론, 다양한 전시와 교육프로그램 등을 개발해 국민이 체감할 수 있는 서비스를 제공하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do Forest Science Research Institute designated as 'Forest Life Resources Management Agency'

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gangwon-do Forest Science Research Institute, which conducts research on forests in Gangwon-do and manages provincial forests, has been designated as a forest life resource management institution, and will systematically manage forest life resources until June 11, 2027 (5 years). It is said that the task of collecting and preserving

In accordance with the 'Act on the Conservation, Management and Use of Agricultural Life Resources', the 'Forest Life Resources Management Agency' is the Korea Forest Service's national/public/private arboretum for plant conservation status, level of professional manpower, specimen holding status, and various facilities. They said that they were selected after screening and evaluation of institutions that meet the criteria.

The Gangwon-do Forest Science Research Institute has been collecting and preserving 150 kinds of mushrooms and 80 kinds of plant resources, and is conducting various researches on the collected species.

It has been designated (renewed) as a 'forest life resource management institution' this year, and will collect domestic and foreign forest life resources to contribute to the conservation of biodiversity, while analyzing and evaluating the collected plant resources to be used for exhibitions, education, and research. did.

Gangwon-do Forest Science Research Institute (Eom Chang-yong) said, “With this designation (renewal) as a forest life resource management institution, we are providing services that people can experience by developing various exhibitions and educational programs, as well as various conservation and systematic management of domestic forest life resources. I will provide it,” he said.

hhxh0906@naver.com