▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 해안변 송림지역의 난개발을 방지하고 지역 주민과 관광객에게 힐링 공간을 제공하는 등 해양관광 거점도시로서의 토대를 마련하기 위해 해안변 녹지축 공원화 사업을 추진하고 있다고 밝혔다.

중앙정부에서도 기후변화 및 연안 난개발 등으로 너울성 파도, 해일, 침식 등 매년 연안 재해 노출이 증가함에 따라 연안 유역관리 및 안전 강화를 주요 내용으로 공공연안 부지를 확보하여 친환경 완충 구역 조성을 위한 사업계획을 구상 중이며 강릉시는 해수부와 이러한 연관된 사업을 융합하여 사업의 지속성을 강화하고자 새 정부의 국정과제로 선정되기 위해 사업 필요성에 대한 공감대를 바탕으로 국회 등 관계자들과 긴밀한 협의를 펼쳐왔다고 전했다.

그 결과 분야별 국정목표 '해양영토 수호 및 지속 가능한 해양관리'사업 새 정부 국정과제로 선정되는 성과를 이루었으며, 새로운 정부 시작에 즈음하여 강릉시의 발 빠른 사업추진 노력으로 첫 번째 국책과제로 당면 사업이 선정된 것은 큰 의미가 있고 특히, 새 정부 국정과제 최종 조율에는 집권당 원내대표인 권성동 국회의원의 적극적인 조력도 현안사업 추진에 큰 동력이 되었으며, 앞으로 해수부의 구체적 사업계획 수립과 함께 강릉시가 시범사업 대상지역으로서 해안 환경 개선의 선도적 역할이 기대된다고 전했다.

강릉시 관계자는 “새 정부 국정과제에 지역 현안 사업이 선정된 만큼 앞으로 소관 부처와 지속적인 협의와 함께 세부 실행계획을 마련하는 등 사업추진을 위한 행정력을 집중할 것이다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangneung City promotes coastal green axis park development

To lay the foundation for a maritime tourism hub city

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it is promoting the coastal green axis park project in order to lay the foundation for a marine tourism base city by preventing the reckless development of the coastal pine forest area and providing a healing space for local residents and tourists.

As the exposure to coastal disasters such as swell waves, tsunami, and erosion increases every year due to climate change and coastal reckless development, the central government has developed a business plan for creating an eco-friendly buffer zone by securing public coastal sites with the main contents of coastal watershed management and safety reinforcement. Gangneung City said that it has been in close consultation with the National Assembly and other related parties based on a consensus on the necessity of the project to be selected as a national task of the new government in order to strengthen the continuity of the project by converging these related projects with the Ministry of Oceans and Fisheries.

As a result, the 'Marine Territory Protection and Sustainable Marine Management' project was selected as a new government task for each sector. The selection has great significance, and in particular, the active support of National Assembly member Kwon Seong-dong, the floor leader of the ruling party, in the final coordination of the new government's national tasks also became a great driving force in promoting the pending projects. As such, it is expected to play a leading role in improving the coastal environment.

An official from Gangneung City said, "As local pending projects have been selected for the new government's national tasks, we will focus our administrative power to promote the project, such as preparing detailed action plans along with continuous consultations with the relevant ministries."

tkdgnskkk@naver.com