▲ 가평 관광지 순환버스 할인이벤트<사진제공= 관광과 관광마케팅팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 예전가격 그대로 할인된 금액으로 관광지 순환버스를 이용할 수 있는 요금 할인 이벤트를 운영한다고 밝혔다.

가평군 관광지 순환버스는 주요 관광지를 거점별로 연계하는 테마관광형 순환버스로 관광객 및 이용자들은 저렴한 비용으로 도심과 주요 관광지를 손쉽게 둘러 볼 수 있다고 전했다. 

1회 5회에 걸친 운행코스(A코스)는 가평터미널~가평레일파크~자라섬~남이섬~쁘띠프랑스·이탈리아마을~청평터미널~청평역~아침고요동물원~아침고요수목원 구간으로, 월요일부터 일요일까지 연중무휴로 평일·주말 2시간 간격으로 운행 중이라고 했다.

▲ 가평 관광지 순환버스 할인이벤트<사진제공= 관광과 관광마케팅팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

요금은 할인쿠폰을 지참할 경우, 성인은 6천원, 경로·청소년·군인·장애인은 4천원에 이용 가능하며, 할인쿠폰은 가평군 문화관광홈페이지에서 다운로드 후 출력하거나 가평역·청평역 관광안내소에서 받을 수 있고, 또한 주요 관광지를 방문하여 스탬프를 찍으면 개수에 따라 기념품을 지급하는 ‘가평 구석구석 모바일스탬프투어’에 순환버스 이용권을 인증하면, 스탬프로 인정해주고 개수에 따라 기념품을 받는 이벤트도 운영 중이라고 했다.

군 관계자는 “거리두기 전면 해제로 일상 회복에 따른 관광 수요에 발맞춰순환버스 요금할인 이벤트 및 순환버스를 연계한 모바일 스탬프투어 이벤트 등 마케팅 활동으로 관광객 유치 및 지역 경기 활성화에 힘쓰겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, tour Gapyeong on a circular bus... Hold a discount event on a circular bus for tourist attractions

Open all year round, every 2 hours on weekdays and weekends

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it is operating a fare discount event that allows you to use the tour bus at a discounted price as it was before.

The Gapyeong-gun sightseeing tour bus is a themed tour bus that connects major tourist attractions by base, and tourists and users can easily tour the city center and major tourist attractions at a low cost.

The course (Course A) runs five times at a time, between Gapyeong Terminal - Gapyeong Rail Park - Jara Island - Nami Island - Petite France Italian Village - Cheongpyeong Terminal - Cheongpyeong Station - Morning Calm Zoo - Morning Calm Garden, Monday through Sunday. It is operated all year round and operates every 2 hours on weekdays and weekends.

The price is 6,000 won for adults and 4,000 won for seniors, youth, military personnel, and the disabled when presenting a discount coupon. There is also an event that if you verify your circulation bus ticket for the 'Gapyeong Nook Mobile Stamp Tour', where you can visit major tourist attractions and stamp stamps, you will receive souvenirs according to the number of stamps.

A military official said, "We will do our best to attract tourists and revitalize the local economy through marketing activities such as a circular bus fare discount event and a mobile stamp tour event linked to the circular bus in line with the demand for tourism following the recovery of daily life by completely lifting the distance," said a military official.

wh6364@naver.com