▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시가 중대재해 제로화를 위해 「동해시 중대재해 예방을 위한 종합계획」을 수립·추진한다고 밝혔다.

동해시는 이번 계획을 통해 ‘중대재해 제로화로 안전·행복도시 동해시 구현’을 목표로, 안전·생명보호 정책실현, 안전한 일터조성, 안전보건 관리체계 구축이라는 경영방침을 세웠다고 전했다.

주요 추진 내용으로는 유해·위험 요인의 확인·개선에 대한 점검, 안전관리자 등 배치, 안전·보건 관계법령에 따른 의무 이행 등 중대산업재해 예방을 위한 10대 의무사항의 실천과 재해예방을 위한 중대시민재해 안전점검, 안전계획 수립, 예산편성 및 집행, 인력확보 등 중대시민재해 예방을 위한 7대 의무사항의 실천 등이라고 했다.

또, 안전 및 보건 확보 의무를 총괄 관리하기 위해 안전관리자 및 보건관리자를 포함한 안전보건TF팀을 신설(΄22. 3. 1.)했으며, 전담팀은 안전·보건 관계 법령에 따른 의무 이행 여부 확인 점검, 유해·위험 요인 점검 및 조치 매뉴얼 개발, 지자체 발주공사 관련 중대재해 대상 관리 및 이행에 관한 조치 등을 추진하게 된다고 했다.

동해시는 향후 안전·보건 관리 상·하반기 점검, 지자체 발주사업 합동점검을 추진하고, 중대재해 예방 조합계획을 수정 보완해 중대재해 없는 안전한 동해시를 만들어 나간다는 방침이라고 전했다.

장해주 안전과장은 “항상 시민들이 생활에서 안전과 안심을 느낄 수 있는 ‘안전하고 행복한 동해’를 만들어 나가도록 하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae City establishes and promotes 'Comprehensive Plan for the Prevention of Serious Disasters in Donghae City'

Zero serious accident

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it would establish and promote the “Comprehensive Plan for the Prevention of Serious Disasters in Donghae City” to achieve zero serious disasters.

The city of Donghae said that through this plan, it has established a management policy of realizing safety and life protection policies, creating a safe workplace, and establishing a safety and health management system with the goal of ‘realizing Donghae City as a safe and happy city with zero major disasters’.

The main contents of the promotion include the implementation of 10 mandatory matters for the prevention of major industrial accidents, such as inspection of the identification and improvement of harmful and risk factors, the placement of safety managers, etc., and the fulfillment of obligations in accordance with safety and health related laws He said that the seven obligatory tasks for the prevention of major civil accidents, such as safety inspection of civil disasters, establishment of safety plans, budget formation and execution, and securing manpower, were said.

In addition, a safety and health TF team including safety and health managers was established (΄ 22. 3. 1.) to overall manage safety and health obligations, and the dedicated team checks whether obligations in accordance with safety and health laws are fulfilled It said that it will promote measures for inspection, inspection of harmful and risk factors, development of manuals for measures, and management and implementation of major disasters related to construction projects ordered by local governments.

In the future, the city of Donghae announced that it will promote safety and health management in the first and second half of the year, joint inspection of local government orders, and revise and supplement the major disaster prevention cooperative plan to create a safe Donghae City without major disasters.

Hae-Jae Jang, head of the safety department, said, "We will create a 'safe and happy East Sea' where citizens can always feel safe and secure in their lives."

hhxh0906@naver.com