▲ <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 11일부터 9월 30일까지 강릉시는 2022년 ‘강릉 바우길 투어와 함께하는 댕댕이게임 시즌1’을 함께 할 참여 업소 신청을 받는다고 밝혔다.

강릉시는 가톨릭관동대 콘텐츠제작학과와 (주)함께온의 컨소시엄을 구성하여 문화체육관광부와 한국관광공사에서 주관하는 지역관광 혁신사업 ‘이을 프로젝트’에 선정됐으며, 강릉바우길을 배경으로 반려동물 친화 투어 프로그램 개발을 통해 반려동물 친화 도시에 걸맞은 동반여행 수행능력 검증으로 관련 일자리 창출 및 지역 관광사업의 활로를 찾고자 한다고 전했다.

신청대상은 반려견 동반 여행객에 대한 요금인하 프로젝트에 참여할 업소이며, 참여시 해당업소 명패 제작, 종량제 봉투 지원, SNS 홍보물 제작‧배포 및 시 홈페이지 게재 등 각종 인센티브를 제공한다고 했다.

이번 사업으로 반려견 동반 숙박 및 식음료 섭취 가능 업체 확대, 반려인과 반려동물이 지켜야 할 에티켓 훈련 등 비반려인과의 갈등해소, 인식전환 등 반려문화 조기 정착에 일조코자 한다고 했다.

강릉시 관계자는 “향후 반려동물 놀이터 조성사업, 펫사랑 길 구간 설정, 펫사랑 지역 후원기업 협의체 구성 등 반려견 관련 각종 인프라 시설 및 지원 네트워크를 강화하여 반려동물 친화도시인 강릉시를 홍보하는데 전력을 다함으로 펫전용 성지로 자리매김하고자 한다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City, ‘Gangneung Baugil Tour with Daengdaengi Game Season 1’

Apply for participating businesses

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 11th to the 30th of September, the city of Gangneung announced that it was accepting applications for participating businesses to participate in the 2022 'Gangneung Baugil Tour and Season 1 of Dangdaengi'.

Gangneung City formed a consortium of Contents Production Department of Catholic Kwandong University and Dongyang On Co., Ltd. and was selected for 'Autumn Project', a regional tourism innovation project hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and Korea Tourism Organization. Through the development of the program, he said that he wanted to find a way to create related jobs and local tourism business by verifying the companion travel performance suitable for a companion animal-friendly city.

The target of application is businesses that will participate in the rate reduction project for travelers with dogs, and when participating, various incentives are provided, such as making a nameplate for the business, supporting a pay-as-you-go envelope, producing and distributing social media promotional materials, and posting on the city website.

With this project, we hope to contribute to the early settlement of the companion culture by expanding the number of companies that can accompany dogs and taking food and beverages, resolving conflicts with non-companions such as training on etiquette that companions and companion animals should follow, and changing their perceptions.

An official from Gangneung-si said, “In the future, we will do our best to promote Gangneung, a companion animal-friendly city, by strengthening various infrastructure facilities and support networks related to dogs, such as the creation of a companion animal playground, establishment of a pet-loving road section, and formation of a pet-loving local sponsoring company consultative body. We want to establish it as a holy place,” he said.

tkdgnskkk@naver.com