▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 관내 수출(준비) 기업을 대상으로 「수출경쟁력 강화 지원사업」을 추진한다고 밝혔다.

동해시는 총사업비 5,500만원을 들여 국내 단체 전시박람회 참가 지원·마케팅(외국어 홍보물 제작 등) 홍보지원, 통·번역 지원, 해외 물류비 지원 등 4개 분야의 사업을 지원할 계획이라고 했다.

지원대상은 동해시에 본사 또는 공장을 둔 관내 중소기업으로, 사업별 100만원부터 300만원 한도까지 실제 소요 금액의 80% 이내로 지원된다고 했다.

지원을 희망하는 기업은 오는 4월 8일까지 신청서, 추진 계획서 등 구비서류를 갖춰 강원도경제진흥원 마케팅본부 경제진흥팀으로 방문, 우편 또는 이메일 접수하면 된다고 전했다.

최용봉 투자유치과장은 “관내 중소기업들의 경영개선에 실질적 도움이 될 수 있도록 판로지원 방안을 지속적으로 강구해 나갈 계획”이라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae City promotes export competitiveness reinforcement support project

For domestic export companies

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it would promote the 「Export Competitiveness Reinforcement Support Project」 targeting export (preparation) companies in the region.

The city of Donghae plans to spend 55 million won to support projects in four areas: support for participation in domestic group exhibitions and marketing (production of promotional materials in foreign languages, etc.), support for interpretation and translation, and support for overseas logistics costs.

The target of support is small and medium-sized enterprises (SMEs) located in Donghae-si, which have headquarters or factories, and it is said that support will be provided within 80% of the actual amount, from 1 million won to 3 million won for each project.

Companies wishing to apply can visit, mail or email to the Economic Promotion Team, Marketing Headquarters, Gangwon-do Economic Promotion Agency, with the required documents such as an application form and a promotion plan by April 8.

Choi Yong-bong, head of the investment attraction division, said, "We plan to continuously seek out sales channel support measures to be of practical help in improving the management of small and medium-sized enterprises in the region."

hhxh0906@naver.com