▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 31일부터 오는 4월 6일까지, 홍천군이 ‘군민 주도형 스마트도시 계획 수립’을 위한 대군민 설문조사를 실시한다고 밝혔다.

설문조사는 온·오프라인을 병행해 진행되며, 온라인 설문은 홍천군청 홈페이지와 SNS 채널을 통해 설문조사 사이트로 이동해 진행되며, 오프라인 설문은 읍·면 행정복지센터에 설문지를 비치해 진행된다고 했다.

설문조사의 주요내용은 홍천군 스마트도시 구축에 따른 문제점 및 개선분야, 스마트도시 서비스 분야별 수요 및 선호도 등이며, 군은 정부의 스마트도시 정책에 적극 부응하고 군에 특화된 도시문제 해결을 위해 스마트도시 계획을 수립하고 있다고 했다. 

중점 과제는 '홍천군 스마트도시 비전 및 중장기 발전 로드맵 수립', '홍천 특화형 스마트시티 전략사업 발굴', '스마트도시 추진전략 및 단계별 이행과제 선정' 등이라고 전했다.

박순자 행정과장은 “이번 설문조사 결과는 스마트도시와 스마트도시 서비스에 대한 실수요자의 인식을 파악해 홍천군 스마트도시 계획 수립을 위한 중대한 기초자료가 될 것”이라며 “군민들의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun, 'Survey of citizens for the establishment of a smart city plan'

A survey of the citizens of the county for ‘establishment of a citizen-led smart city plan’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March 31 to April 6, Hongcheon-gun announced that it would conduct a survey for the citizens of the county for ‘establishment of a county-led smart city plan’.

The survey will be conducted both online and offline, and the online survey will be conducted by moving to the survey site through the Hongcheon County Office website and SNS channel, and offline surveys will be conducted by providing the questionnaire at the Eup/Myeon administrative welfare center.

The main contents of the survey are problems and areas for improvement in Hongcheon-gun’s smart city construction, and demand and preference for each smart city service sector. said to be established.

The main tasks were 'Establishment of Hongcheon-gun's smart city vision and mid- to long-term development roadmap', 'Excavation of Hongcheon-specific smart city strategic business', and 'Selection of smart city promotion strategies and phased implementation tasks'.

Park Soon-ja, head of the administration department, said, “The results of this survey will serve as important basic data for establishing a smart city plan in Hongcheon-gun by identifying end-users’ perceptions of smart cities and smart city services. .

best-suny@naver.com