▲ 나루터 마을 도시재생 한마당<사진제공= 도시교통과 도시재생담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월 31일까지, 홍천군 진리 일원 도시재생지원센터가 개최하는 '희망이 진리다! 나루터 마을 도시재생 한마당' 행사에 군민들의 발길이 끊이질 않고 있다고 밝혔다.

나루터 마을 도시재생 한마당 행사는 지난해 국토교통부 도시재생 예비사업 선정으로 그동안 진리와 희망리 일원에서 진행해 온 사업의 성과를 공유하고 도시재생사업 주체 간 소통의 자리를 마련하고자 진행되고 있으며, 행사에서는 사업 소개와 함께 홍천옥수수한지등과 범파정 보자기 등 주민작품들도 전시되고 있다고 했다.

지난 3월 25일 개최된 오픈행사는 진리 주민들의 재능기부를 통한 풍물놀이, 진리 일원 도시재생지원센터 안선민 센터장의 1년간의 사업성과 소개와 전시 안내로 진행됐으며, 주민 40여명이 참석해 진리 일원 도시재생 예비사업에 대한 격려와 관심을 보냈다고 전했다.

전시는 홍천미술관 신관에서 오는 3월 31일까지 진행되며, 진리 일원 도시재생 예비사업의 성과로 제작된 '자체 개발 주민 작품', '나루터 마을 상품 6종', '나루터 마을 이야기 책' 외에도 주민들의 활동 모습을 누구나 자유롭게 관람할 수 있다고 했다.  

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun Jinri-won Urban Regeneration Support Center, Hope is the Truth! Popularity of Naruter Village Urban Regeneration Hanmadang

'Hope is the truth! Citizens do not stop coming to the ‘Naruter Village Urban Regeneration Hanmadang’ event

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until March 31, the 'Hope is True! He said that the citizens of the military are constantly coming to the 'Naruter Village Urban Regeneration Hanmadang' event.

The Naruter Village Urban Regeneration Hanmadang event was selected as a preliminary urban regeneration project by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport last year to share the results of the projects carried out in Jinri and Hope-ri and to provide a place for communication between the main actors of the urban regeneration project. He also said that local works such as Hongcheon Corn Hanji and Beompajeong Bojagi are also on display.

The opening event held on March 25th was held with the introduction of the business achievements of one year and an exhibition guide, as well as Pungmulnori through talent donations from Jinri residents, Ahn Seon-min, director of the Jinri Ilwon Urban Regeneration Support Center, and an exhibition guide. He said that he had sent encouragement and interest in the urban regeneration preliminary project.

The exhibition will be held at the new building of the Hongcheon Art Museum until March 31, and in addition to the 'Self-developed Resident Works', '6 Ferry Village Products', and 'Naruter Village Story Book' produced as a result of the Jinri area urban regeneration preliminary project, the He said that anyone can freely watch the activities.

best-suny@naver.com