▲ 비산먼지 발생 대규모 공사 현장 방문 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 3월 28일 환경부 원주지방환경청장 이창흠은 원주시 무실동 소재 민간 중앙근린공원(2구역) 조성사업 현장의 미세먼지 저감 상황을 살펴봤다고 전했다.

이번 점검은 대규모 토공사가 진행되고 있는 공동주택 부지 현장을 찾아 미세먼지 계절관리제 기간 비산먼지 발생 저감을 위한 저감방안의 이행상황을 확인하기 위하여 이루어졌다고 했다.

이창흠 청장은 “주민 생활권과 인접한 지역에서 이루어지는 대규모 토공사인 만큼 비산먼지 뿐만 아니라 소음‧진동, 토사유출 등으로 인한 주민 생활에 불편함이 없도록 사업을 시행해 줄 것”을 당부했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chang-heum Lee, head of Wonju Regional Environment Agency, visits a large-scale construction site with scattering dust

Private Central Neighborhood Park Construction Site in Musil-dong, Wonju-si

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 28, Lee Chang-heum, head of the Wonju Regional Environment Agency of the Ministry of Environment, said that he looked into the situation of fine dust reduction at the construction site of a private central neighborhood park (zone 2) located in Musil-dong, Wonju-si.

He said that this inspection was made to check the implementation status of reduction measures to reduce scattering dust during the fine dust season management system by visiting the site of an apartment complex where large-scale earthworks are being carried out.

Commissioner Chang-heum Lee urged that "As this is a large-scale earthworks project in the area adjacent to the residents' living area, the project should be implemented so that there is no inconvenience to residents' lives due to noise, vibration, and soil leakage as well as scattering dust."

kocykim@naver.com