▲ TBN강원교통방송, 라디오 드라마 '조화벽, 그곳에 그녀가 있었다' 방송<사진제공 =편성제작국>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월 14일 10시 35분부터 3주간, TBN강원교통방송은 3.1운동 103주년을 맞아 15부작 라디오 드라마 '조화벽, 그곳에 그녀가 있었다'를 방송한다고 밝혔다. 

총 3개의 대주제로 구성된 '조화벽, 그곳에 그녀가 있었다'는 조화벽 지사의 며느리 김정애 여사의 증언을 바탕으로 제작된 창작드라마라고 했다.

강원도 양양출신의 조화벽지사는 유관순 열사의 올케로, 양양 만세운동을 주도한 여성항일운동가이며, 1919년 4월 4일부터 9일까지 엿새간 펼쳐졌던 양양 만세운동은 가장 치열했던 지역 만세운동 중 하나로 꼽힌다고 전했다. 

특히, 이번 드라마는 성우가 아닌 ‘강원도립극단’소속 배우들과 강원도에서 활동하는 연극배우들이 열연을 펼쳐 100여년 전 양양 장날에 울려퍼진 함성을 더욱 생생하게 담아내고자 했다고 밝혔다.

연출을 맡은 김은희, 고신희PD는 “알려지지 않은 지역의 여성항일운동가를 주목하고 싶었다”며 “멸문지경에 이른 유관순 가문을 지켜내고, 독립투사인 남편의 뒷바라지와 세 아들을 모두 앞세우는 참척의 고통을 감수해야 했던 아내, 그리고 어머니로서의 삶까지도 조명하고자 했다”고 기획의도를 설명했다고 전했다.

제 1부 '양양 만세운동에 불을 지피다'에서 조화벽지사는 버선목에 독립선언서를 숨겨와 이석범, 김영학 등과 만세운동을 주도하고, 독립선언서를 등사하고 태극기를 만들고 거리로 뛰쳐나간 수많은 무명씨들도 함께 그리며, 유관순 열사의 오빠 ‘유우석 지사’와 혼인을 하며 펼쳐지는 제 2부 '결혼, 독립운동을 위한 또 다른 선택'에서는 조화벽지사의 독립운동 제 2막을 담았으며, 조화벽 지사는 핍박받는 노동자들을 위한 사회활동을 시작하고, 마지막 제 3부 '아내, 어머니, 그리고 독립운동가'는 조화벽지사의 오랜 꿈이었던 ‘야학’과 임종 전까지의 이야기를 다루며, 조화벽 지사는 일제의 문화통치 아래 민족정신을 일으켜주고자 ‘정명학원’을 설립하고 600여명의 졸업생을 배출한다고 했다.

한편, 오는 4월 4일 월요일 10시 5분에는 1시간 분량의 다큐 드라마 형태로 재구성한 '조화벽, 그곳의 그녀가 있었다-양양 3.1만세운동'편이 TBN한국교통방송의 12개 방송국을 통해 전국 방송된다고 했다.

라디오 드라마는 원주 105.5MHz, 춘천 103.7MHz, 강릉 105.5MHz, 양양 95.1MHz, 동해·삼척 95.3MHz, 평창 89.3MHz에서 들을 수 있으며, 스마트폰 애플리케이션‘TBN한국교통방송’또는 홈페이지에서 실시간 청취가 가능하다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, TBN Gangwon Transportation Broadcasting radio drama 'Walk of Harmony, She Was There' Broadcasting

All-K-Ja of Yu Gwan-sun's martyr, contains the biography of Hwa-Byeokji Temple, who led the Yangyang national independence movement

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] For three weeks from 10:35 on March 14th, TBN Gangwon Transportation Broadcasting announced that it will broadcast a 15-episode radio drama 'The Wall of Harmony, She Was There' to commemorate the 103rd anniversary of the March 1st Movement. .

He said that it was a creative drama produced based on the testimony of Kim Jeong-ae, daughter-in-law of Governor Hwa-byeok, which consists of three major themes.

Born in Yangyang, Gangwon-do, Harmony Byeokjisa is a female anti-Japanese activist who led the movement for national independence in Yangyang, as the culprit of the martyr Yu Gwan-sun. said.

In particular, it was revealed that in this drama, actors belonging to the ‘Gangwon Provincial Theater Company’ and theater actors active in Gangwon-do, not voice actors, performed enthusiastically to capture more vividly the shouts that echoed on the Yangyang Market Day 100 years ago.

PD Kim Eun-hee and Ko Shin-hee, who directed the film, said, "I wanted to pay attention to female anti-Japanese activists in an unknown area." "The suffering of wretchedness to protect the Yu Gwan-sun family, who is on the verge of extinction, to support her husband, an independence fighter, and to put all three sons ahead. I wanted to illuminate even the life of a wife and mother, who had to endure it,” he said, explaining the intention of the plan.

In the first part, ‘Ignite the national independence movement in Yangyang’, Governor Hwa-byeok hid the declaration of independence in a beech tree and led the national independence movement with Lee Seok-beom and Kim Young-hak, along with numerous anonymous people who ran out into the streets to copy the declaration of independence and make the Taegeukgi. In addition, the second part, 'Marriage, Another Choice for the Independence Movement', which unfolds while marrying Yu Gwan-sun's brother, 'Governor Yu Woo-seok', contains the second act of the independence movement of Governor Hwa-byeok, who The third part, 'Wives, Mothers, and Independence Activists', deals with the story of 'night school', which was a long-time dream of Governor Hwa Byeok, and the story before his death. He said that he would establish 'Jeongmyung Academy' and produce 600 graduates to raise them up.

On the other hand, at 10:05 on Monday, April 4, the reconstructed one-hour documentary drama 'Walk of Harmony, She Was There-Yangyang March 1st Movement' will be released nationwide through 12 stations of TBN Korea Transportation Broadcasting. said to be broadcast.

Radio dramas can be heard on Wonju 105.5MHz, Chuncheon 103.7MHz, Gangneung 105.5MHz, Yangyang 95.1MHz, Donghae/Samcheok 95.3MHz, and Pyeongchang 89.3MHz. told

best-suny@naver.com