▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 관광자원의 경쟁력 강화 및 관광객 유치를 위해 추진했던 「묵호 논골담길 벽화 아카이브 자료집 제작 사업」을 마무리했다고 밝혔다.

논골담길 벽화사업은 묵호등대마을의 지역성과 역사, 스토리를 중심으로 생활문화 전승의 가치실현을 목적으로 2010년부터 현재까지 논골3길 일대를 시작으로 등대오름길에 이르기까지 진행 중인 골목길 벽화사업이라고 했다.

동해시는 지난 2015년, 「도시관광활성화공모사업」의 일환으로 전면에 걸친 벽화의 개·보수 작업을 실시하고, 이후 3차례에 걸쳐 리뉴얼 사업을 계획·추진하면서 탈색되거나 훼손된 벽화를 보존하고, 골목길 별 이정표를 새롭게 도색하거나 안전휀스를 정비하는 등 논골담길 일대를 한층 세련된 “감성문화마을”로 탈바꿈시켰다고 전했다.

이에 이번 사업은 여러 차례에 걸친 벽화 보수·복원 사업에 따른 원형 기록의 필요성이 제기되고, 나아가 아카이브 사업을 통해 논골담길의 정통성 정립 및 묵호등대마을을 지속적인 관심과 사랑을 받는 관광지로서 재탄생시킨다는 목표 아래 진행됐다고 했다.

동해시는 ‘지난 10여년 간의 벽화사업에 대한 집대성’이라고 할 수 있는 이번 사업을 통해 기존 벽화마을과 구별되는 ‘논골담길’만의 감성을 되돌아볼 기회이자, 새로운 관광콘텐츠의 개발을 위한 기초자료로서 큰 활용가치가 있을 것으로 기대하고 있다고 전했다.

한편, 동해시는 벽화 아카이브 사업 뿐만 아니라, 논골담길의 공가(空家)와 묵호공동소득시설 및 덕장마을 등 주변 시설을 창의적으로 활용해 풍부한 문화관광콘텐츠로서의 내실을 다질 수 있는 방안을 계획·추진 하고, 지난해 개장해 현재 유료관광객 20만명을 돌파한 체험관광시설 “도째비골 스카이밸리”도 보완·정비 중이라고 전했다. 

또, 올해는 논골담길 일원에 화목(花木)을 식재해 친환경적 꽃동산의 쉼터조성과 조명시설을 설치, 야간관광명소로 새롭게 거듭날 “천상의 화원”사업도 본격 추진된다고 했다.

신영선 관광과장은 “동해안 최고의 관광도시로서 자리잡겠다는 동해시의 목표가, 조금씩 실현되고 있다”며, “여름철에만 집중된 동해시의 관광을 극복해 4계절 내내 지속가능한 도시문화형 관광명소를 만들어 나가겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae City completes 'Mukho Nongoldamgil mural archive material book production project'

Promotion to strengthen competitiveness of tourism resources and attract tourists

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it has completed the 「Mukho Nongoldamgil Mural Archives Archives Project」, which was promoted to strengthen the competitiveness of tourism resources and attract tourists.

The Nongoldamgil mural project is an alleyway mural project that has been ongoing from 2010 to the present, starting from the Nongol 3-gil area to the Lighthouse Oreum-gil, with the aim of realizing the value of passing on the living culture centering on the locality, history, and story of Mukho Lighthouse Village. .

In 2015, as part of the 「Urban Tourism Revitalization Contest Project」, the city of Donghae carried out renovation and repair of murals across the entire area, and since then planned and promoted the renewal project three times, preserving discolored or damaged murals, and He said that the area around Nongoldam-gil has been transformed into a more sophisticated “emotional culture village” by repainting star milestones or repairing safety fences.

Accordingly, this project raises the need for original records following several mural repair and restoration projects, and further aims to establish the legitimacy of Nongoldam-gil and reborn Mukho Lighthouse Village as a tourist destination receiving continuous attention and love through the archive project. It said it was done below.

Through this project, which can be said to be 'the culmination of the mural business of the past 10 years,' Donghae City serves as an opportunity to reflect on the sensibility of 'Nongoldamgil', which is distinct from the existing mural village, and as a basic data for the development of new tourism contents. He said he expects it to be of value.

On the other hand, Donghae City plans and promotes not only the mural archive project, but also plans and promotes a plan to strengthen its integrity as a rich cultural tourism content by creatively using the surrounding facilities such as the empty house on Nongoldam-gil, the Mukho common income facility, and Deokjang Village. The experience tourism facility “Dojebigol Sky Valley,” which opened last year and has now exceeded 200,000 paid tourists, is also being supplemented and maintained, he said.

In addition, this year, he said that the “Heavenly Garden” project, which will be reborn as a night tourist attraction by planting flowers in the nongoldam-gil area to create an eco-friendly flower garden shelter and lighting facilities, will be promoted in earnest.

“Donghae’s goal of becoming the best tourist city on the east coast is being realized little by little,” said Shin Young-seon, head of tourism department. .

hhxh0906@naver.com