▲ 횡성군청 표지석<사진제공= 횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 24일부터, 횡성군 관내 코로나19 오미크론 변이 바이러스 확산으로 확진자가 급격히 증가함에 따라 횡성군보건소는 오미크론발 코로나19 확진자 급증에 효율적으로 대응하기 위해 횡성군보건소의 필수 업무를 제외한 보건소 업무를 잠정 중단에 들어갔다고 밝혔다.

현재 유지되는 업무로는 보건행정업무를 비롯하여 의·약무 및 위생 관련 인·허가, 결핵관리사업, 정신건강, 의료비 지원 '난임·산모·신생아·산후조리비·희귀질환', 치매치료비 지원 및 조호 물품 지급 등의 민원 관련 업무이며, 의료기관 이용이 어려운 주민을 위해 관내 보건지소 및 보건진료소의 업무는 정상 운영 중이라고 했다.

중단된 업무는 진료 '일반·치과·한의과·물리치료'업무, 제증명(건강진단결과서), 검사업무, 건강증진사업, 영유아 예방접종사업이며, 중단된 업무 담당 직원들은 코로나19 대응 업무 및 재택치료자 관리업무 등에 투입된다고 전했다.

김영대 보건소장은“코로나19 확산 방지 및 재택치료자 집중관리를 위해 일부 보건소 업무를 중단한 점에 대하여 군민 여러분의 깊은 양해와 협조를 바란다. 아울러, 읍·면 지역 주민께서는 가까운 보건지소와 보건진료소를 이용하여 주시고, 군민 모두 개인 방역 수칙 준수에 적극 동참해주시길 당부드린다.”고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun Public Health Center, 'Temporarily Suspension of Business Except for Essential Businesses' in response to the increase in Omicron confirmed cases

Temporarily suspend the work of the public health center except for the essential work of the Hoengseong-gun public health center

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Since February 24, as the number of confirmed cases has rapidly increased due to the spread of the Corona 19 Omicron mutant virus in Hoengseong-gun, the Hoengseong-gun Health Center has been established in Hoengseong-gun to effectively respond to the rapid increase in the number of confirmed cases of COVID-19 from Omicron. He announced that he had temporarily suspended the work of the public health center except for the essential work of the public health center.

Current duties include health administration, medical/pharmaceutical and hygiene-related licenses/permissions, tuberculosis control project, mental health, medical expenses support 'infertility/maternal/neonatal/postpartum care/rare disease', dementia treatment support and care It is related to civil complaints such as payment of goods, and for residents who have difficulty using medical institutions, the local health offices and health clinics are operating normally.

Suspended work includes medical treatment 'general/dental/oriental medicine/physical therapy' work, certification (health examination result), inspection work, health promotion project, and infant vaccination project. He said that he will be used in the management of therapists, etc.

Kim Young-dae, director of the public health center, said, “We ask for your deep understanding and cooperation with the residents of the fact that some public health centers have been suspended to prevent the spread of COVID-19 and intensively manage home-treated patients. In addition, we ask that residents of Eup and Myeon use nearby public health offices and health clinics, and that all citizens of the county actively participate in observing personal quarantine rules.”

best-suny@naver.com