▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 아름다운 도시미관 조성 및 올바른 광고문화를 정착하기 위해, 올해부터 ‘옥외광고물 사전경유제’를 시행한다고 밝혔다.

간판을 설치하려면 반드시 사전에 허가 또는 신고를 받고 설치해야 한다고 했다. 광고주의 옥외광고물법 인식 부족과 광고업자의 신고 소홀로 허가 또는 신고를 하지 않고 설치하는 경우가 많아 법적 기준 부적합 광고물 및 무허가 광고물이 늘어나고 있는 실정이라고 했다.

이러한 문제를 해결하기 위해 동해시가 추진하는 옥외광고물 사전경유제는 간판 설치가 필요한 업종을 대상으로 영업 인·허가 신청 시 사전에 옥외광고물 담당부서를 경유해 옥외광고물 허가·신고 절차와 표시 방법, 수량 등에 대한 안내를 받은 후 영업 허가·신고 절차를 밟게 되는 제도라고 했다.

식품위생업, 공중위생업, 문화체육업, 판매업, 병·의원, 약국, 공인중개사 등 옥외광고물 설치 예정인 업소가 대상이며, 시는 이번 옥외광고물 사전경유제를 통해 시민들의 인식 개선 및 불법광고물 예방에 큰 효과가 있을 것으로 기대하고 있다고 전했다.

이달형 도시과장은 “본 제도가 정착되면 불법광고물에 대한 이행강제금 부과, 철거, 행정처분 등 각종 사후관리로 인한 행정력 낭비를 막고 올바른 광고문화에 대한 시민들의 인식이 개선될 것으로 기대한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae City Implements ‘Outdoor Advertisement Pre-Passing System’

Creating a beautiful urban aesthetic and establishing a proper advertising culture

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it would implement a ‘pre-pass system for outdoor advertisements’ from this year in order to create a beautiful urban aesthetic and establish a proper advertising culture.

He said that in order to install a sign, it must be installed after obtaining permission or notification in advance. Advertisers' lack of awareness of the Outdoor Advertising Act and advertisers' negligence in reporting that there are many cases of installation without permission or reporting, he said, is a situation in which advertisements that do not conform to legal standards and unlicensed advertisements are increasing.

In order to solve this problem, Donghae City is promoting the outdoor advertisement advance transit system for businesses that require signage installation. It is a system in which business permission and reporting procedures are followed after receiving guidance on the method and quantity.

Food sanitation, public hygiene, culture and sports, sales, hospitals and clinics, pharmacies, and authorized brokers are the targets for businesses that are planning to install outdoor advertisements. It is expected to have a great effect on water prevention, he said.

City Manager Lee Dal-hyung said, “Once this system is established, it is expected that it will prevent wastage of administrative power due to various follow-up management such as imposition of enforcement fees for illegal advertisements, demolition, and administrative disposition, and improve public awareness of proper advertising culture.” said.

hhxh0906@naver.com