▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도는 화천군 사내면 광덕리에 조성중인 산촌주택 입주자 모집 공고를 내고 오는 2월 25일까지 신청서 접수를 받고, 산촌주택은 오는 6월 준공을 목표로 건축 중에 있으며, 총 세대수는 10가구라고 전했다.

강원도는 도심권에서 강원도로 귀촌을 계획하고 있는 분들게 먼저 경험하고 준비할 수 있는 기회를 제공하여 귀촌 실패를 방지하는 계기를 마련하고자 본 사업을 추진했으며, 이번 입주자 모집 신청서 제출 안내 공고는 화천 광덕 귀산촌형 산촌주택에 거주할 입찰 대상자를 선정하는 공고로 서류 및 면접심사를 통하여 총 20세대를 우선 선발하고 입찰을 통해 최종 10세를 선발할 계획이라고 했다.

세부 시설 내역으로 산촌주택 66㎡(20평형) 5호, 85㎡(24평형) 5호로 총10호에 각 호당 산림텃밭 약1,500㎡가 일괄 사용허가 되며 연접된 위치에 임산물 가공센터(540㎡), 공동 실습장(2ha) 등이 있어 입주민 대상으로 일정기간 산촌의 이해와 적응, 실습 및 교육 체험기회를 제공한다고 했다.

입주자격은 강원도로 이주하여 귀산·귀촌을 희망하는 자, 모집 공고일 현재 강원도 외 지역에서 거주하는 자(주민등록 기준)로 거주기간은 사용허가일로 1년이며 1회에 한하여 1년 연장(총 2년) 가능하다고 했다.

강원도 산림소득과장(김형진)에 따르면, “최근 귀농·귀촌은 연간 49만명 중 도내 유입은 7%로 매년 관심도가 증가하고 있으며, 이러한 추세에 화천 광덕 산촌주택이 강원도의 귀산촌을 위한 마중물 역할을 해낼 수 있도록 노력하겠다”라고 밝혔다. 

입주자 신청서 제출은 지난 1월 27일부터 오는 2월 25일 까지 강원도청 산림소득과 방문 및 등기우편 접수 가능하며 자세한 사항은 강원도 홈페이지를 참고하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do, Hwacheon Gwangdeok Gwisan Village Type Mountain Village Residential Recruitment Notice

By February 25th, apply for and receive the occupancy of the Sanchon House.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do announced the recruitment of occupants of the mountain village under construction in Gwangdeok-ri, Sae-myeon, Hwacheon-gun, and will receive applications by February 25. The number of households is said to be 10.

Gangwon-do promoted this project to provide opportunities to experience and prepare first for those who are planning to return to Gangwon-do from the downtown area to prevent failure in returning home. As an announcement to select bidders to live in mountain village-type mountain village houses, it was announced that a total of 20 households would be selected first through documentary and interview screening, and the final 10 would be selected through bidding.

As for the detailed facility details, about 1,500 m2 of forest vegetable gardens per household are allowed to be collectively used in a total of 10 housing units, including 66 m² (20 pyeong) 5 and 5 85 m² (24 pyeong) 5 units, and a forest product processing center (540 m²) in the adjacent location. , and a common practice area (2ha), he said, to provide residents with opportunities to understand and adapt to the mountain village for a certain period of time, as well as to experience practical training and education.

Qualifications for occupancy include those who have moved to Gangwon-do and wish to return home, and those residing outside of Gangwon-do as of the date of notification of recruitment (based on resident registration). ) was possible.

According to Gangwon-do Forest Income Manager (Hyeong-jin Kim), “Recently, out of 490,000 people returning to farming and returning to the countryside, the inflow into the province is increasing every year, accounting for 7% of the annual interest. I will try my best to make it happen.”

The resident application can be submitted by visiting the Forest Income Division of the Gangwon-do Provincial Office from January 27th to February 25th. For more information, please refer to the Gangwon-do website.

hhxh0906@naver.com