▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 9일부터 3월 6일까지 약 4주간 평창군은 '2022년 평창군 사업체조사'를 실시한다고 밝혔다.

이번 조사는 평창군 관내 모든 사업체 대상으로 실시되며, 조사항목은 사업장 운영장소, 종사자 수 등 10개 공통항목과 외국인 종사자 수, 온라인 쇼핑 거래 여부 등 2개의 도 특성항목으로 구성되어 있다고 했다.

조사원이 사업체를 직접 방문하여 1:1 면접조사로 진행되며, 코로나19의 확산세에 따라 전화조사와 배포조사를 병행하여 실시할 계획이고, 또한, 조사 사전안전교육과 백신접종 완료된 조사원으로 조사단을 구성하여 코로나19 감염 확산 및 안전관리에 철저를 기했다고 전했다.

김명기 기획실장은 “2022년 사업체조사는 사업체의 지역별 분포 및 고용 구조를 파악해 평창군의 정책수립의 기초자료로 활용되는 중요한 조사인 만큼 지역 주민과 사업체들의 많은 관심과 적극적인 협조를 당부한다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun conducts '2022 business survey'

Conducted '2022 Pyeongchang-gun Business Survey'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 9th to the 6th of March, Pyeongchang-gun announced that it would conduct a '2022 Pyeongchang-gun business survey'.

The survey was conducted for all businesses in Pyeongchang-gun, and the survey items consisted of 10 common items such as the place of operation of the workplace and the number of employees, and two provincial-specific items such as the number of foreign workers and online shopping transactions.

Investigators directly visit businesses and conduct 1:1 interview surveys. In accordance with the spread of COVID-19, phone surveys and distribution surveys are planned to be conducted concurrently. It said that it was formed to ensure thorough safety management and the spread of COVID-19 infection.

Kim Myung-gi, head of the Planning Department, said, “As the 2022 business survey is an important survey used as basic data for policy establishment in Pyeongchang-gun by identifying the regional distribution and employment structure of businesses, we ask for a lot of interest and active cooperation from local residents and businesses.”

best-suny@naver.com