▲ 강릉시 중화권 sns(중국어 페이스북) <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 작년 10월 강릉시는 중화권(대만, 홍콩 등)을 타깃으로 한 중국어 페이스북과 중국판 트위터라고 불리는 웨이보(weibo) 채널을 개설해 강릉의 매력을 적극 홍보하고 있다고 전했다. 

강릉시는 코로나19 장기화로 인한 오프라인 국제교류와 홍보 활동이 중단됨에 따라 포스트 코로나를 대비한 중화권 맞춤형 언택트 홍보방안을 모색, 중화권 SNS 계정을 개설해 운영하고 있다고 전했다.

중국은 세계적 SNS 서비스인 인스타그램, 트위터 등의 사용이 자유롭지 못하기 때문에 중국 대륙에서 사용하는 웨이보와 위챗을 운영하고, 중국 대륙 외 중화권 국가(대만, 홍콩 등) 타깃의 중국어 페이스북을 동시에 운영하여 높은 홍보 효과를 기대하고 있다고 했다. 

▲ 강릉시 중화권 sns(웨이보) <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

현재 강릉시는 페이스북과 웨이보(채널명:KOREA江陵市)를 개설 완료해 운영 중이며, 카카오톡과 페이스북 기능이 합쳐진 중국 대표 SNS인 위챗(wechat) 계정은 개설 승인 절차 진행 중이라고 했다.

한편 강릉시 중국어 페이스북과 웨이보에는 매월 주제 및 콘셉트별로 업로드해 시즌별 이슈와 관광지 및 축제, 주간 날씨, 먹거리, 프로모션 등 다양한 카테고리로 기획해 콘텐츠를 업로드하고 있다고 전했다. 

김기애 시민소통홍보관은“중화권은 지리적·문화적으로 우리나라와 친밀도가 높아 중화권 온라인 창구 개설을 통해 공격적 홍보 마케팅을 추진할 예정이다”라며, “코로나19 장기화로 직접 강릉을 찾기 힘든 상황에서 온라인을 통해 강릉의 아름다움과 매력을 전달해 강릉시에 대한 인지도 및 호감도를 올릴 수 있는 기회가 되길 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City opens a Greater China SNS account and actively promotes Gangneung’s attractiveness to China

Prepare for post-coronavirus as offline international exchanges and publicity activities are suspended

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Last October, Gangneung City opened a Chinese Facebook and Weibo channel called China's Twitter, targeting the Greater China region (Taiwan, Hong Kong, etc.), and is actively promoting the charm of Gangneung. told

Gangneung City said that as offline international exchanges and publicity activities were suspended due to the prolonged Corona 19, it was seeking a customized untact publicity plan for the Greater China region in preparation for the post-coronavirus, and opened and operated a Greater China social media account.

Since China is not free to use global social media services such as Instagram and Twitter, it operates Weibo and WeChat, which are used in mainland China, and simultaneously opens Chinese Facebook for Chinese countries outside mainland China (Taiwan, Hong Kong, etc.) He said he was expecting a high publicity effect from the operation.

Currently, Gangneung City has established and is operating Facebook and Weibo (channel name: KOREA江陵市), and the Wechat account, China's representative SNS that combines KakaoTalk and Facebook functions, is in the process of opening approval.

On the other hand, Gangneung City's Chinese Facebook and Weibo are uploaded by topic and concept every month, planning and uploading content in various categories such as seasonal issues, tourist attractions and festivals, weekly weather, food, and promotions.

Kim Ki-ae, Citizen Communication and Public Relations Office, said, “The Greater China region is geographically and culturally close to Korea, so we plan to promote aggressive PR marketing by opening an online window in the Greater China region.” I hope it will be an opportunity to raise awareness and favorability of Gangneung City by conveying its beauty and charm.”

hhxh0906@naver.com