▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시가 관내 농식품 가공업체의 상품 브랜드 가치 향상을 위해 「농특산물 가공식품 포장유통자재 공급사업을 추진한다고 밝혔다.

포장유통자재 공급사업은 농특산물 가공식품인 김치류, 절임류, 냉동 또는 건조 가공 농식품 및 농업법인 생산 가공식품을 대상으로, 가공업체의 포장자재인 종이박스, 아이스박스, 롤테이너 등의 소요 비용 50%를 지원하는 사업이다.

동해시는 총사업비 4천만원을 투입해 각 업체마다 최대 500만원의 사업비를 지원할 계획이고, 사업신청은 다음달 4일까지 농업기술센터에서 현장 접수하면 되며, 기타 자세한 사항은 농업지원팀로 문의하면 된다고 전했다.

정미경 농업기술센터 소장은 “이번 사업을 통해 가공업체가 브랜드가치를 향상시켜 다양한 판로 개척과 지역 농산물을 가공식품으로 상품화하여 농가의 안정적 생산기반이 조성되기를 기대한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City promotes 'Agricultural Specialty Processed Food Packaging and Distribution Material Supply Business'

Improving product brand value of local agro-food processing companies

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it would promote the “agricultural special product processing food packaging and distribution material supply business” to enhance the brand value of the agro-food processing companies in the region.

The packaging distribution material supply business targets agricultural special products processed foods such as kimchi, pickles, frozen or dried processed agri-food and processed food produced by agricultural corporations. support business.

Donghae City plans to invest 40 million won in total project cost to support up to 5 million won for each company.

Jung Mi-kyung, director of the Agricultural Technology Center, said, "Through this project, we expect that processing companies will improve their brand value, develop various markets, and commercialize local agricultural products as processed foods, thereby creating a stable production base for farmers."

hhxh0906@naver.com