▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시가 지역관광 거점도시로 거듭나기 위해 박차를 가하고 있으며, 올해로 개청 42주년을 맞이한 동해시는 불과 몇 년 전만 하더라도, 해변, 동굴, 계곡 등 기존의 자연경관을 활용한 관광지가 대부분이었다.

그러나, 동해시 신성장동력사업으로 추진한 5대 권역별 관광지 개발사업이 속속들이 완공되면서, 코로나19 이후 새로운 관광도시로 주목받고 있다고 했다.

우선, 동해시가 새롭게 조성하면서 지난 2020년 한국관광공사에서 숨은 관광지로도 선정된 베틀바위 산성길과 두타산 협곡 마천루는 지난해부터 본격 개방돼 무릉계곡 방문객이 그 전년도에 비해 10만명(2021년 606,769명 / 2020년 503,281명) 가량 증가하는 등 많은 사랑을 받고 있으며, 황폐했던 석회석 폐광지를 친환경적으로 복구하고 각종 액티비티 시설을 도입한 무릉별유천지는 올해 에메랄드 빛 호수, 유채꽃, 라벤더가 만발한 이색적인 풍경을 즐길 수 있어, 외지 관광객의 발길이 지속적으로 이어지는 등 많은 관심을 모을 것으로 예상하고 있다고 했다.

지난해 17만명이 방문하며 선풍적인 인기를 끈 도째비골스카이밸리를 비롯한 묵호권역은 올해 감성과 체험이 융합된 체류형 관광지로 조성된다고 했다.

동해시는 벽화 리뉴얼 등 논골담길을 재정비하고, 특히, 일상 속 휴식과 여유를 느낄 수 있는 힐링 테마 관광지 조성을 위해 논골담길 일원 천상의 화원 조성사업을 추진할 계획으로, 현재 이를 위한 기본 구상 및 실시설계 용역을 진행 중이라고 전했다.

또, 지역 전통의 문화를 살린 문화팩토리, 덕장 조성사업은 지난해 시설 공사를 완료하고, 올 상반기 관광 콘텐츠 개발 및 주민역량 강화사업을 거쳐, 하반기에는 지역 대표 특산품인 묵호태를 활용한 주민소득 창출 등 지속가능한 문화관광자원이 구축될 수 있도록 추진할 방침이라고 했다.

화마의 아픔을 딛고 새로 준공된 망상오토캠핑리조트도 본격 운영되기 시작해 올해는 사고 발생 이전인 2018년 20만명보다 많은 인원이 망상오토캠핑리조트를 방문할 것으로 예상하고 있다고 했다.

이 외에도, 천곡항의 제2차 마리나항만 기본 계획(΄20) 반영 및 한섬감성바닷길 조성사업이 완료되는 등 투자 여건이 개선된 만큼, 한섬을 리조트·관광호텔 등 사계절 체류형 관광자원으로 개발하기 위한 민간 투자 환경 개선에도 힘을 쏟을 방침이라고 했다.

심규언 시장은 “올해는 지난해 완성한 5대 권역별 관광지를 벨트화 하고 소프트웨어를 가미하는 한편, 지속적인 관광 개발사업을 통해 관광  소득이 지역주민의 소득과 연계되어, 포스트 코로나시대에 차별화된   지역 관광 거점 도시로 성장해 나가도록 하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City, spurs the development of 'local tourism base city'

Creation of a heavenly garden in the Nongoldam-gil area this year, etc.

The goal of establishing a stay-type tourism unique to Donghae City with a new sensibility

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City is accelerating to be reborn as a regional tourism base city, and Donghae City, which celebrated its 42nd anniversary this year, was able to preserve the existing natural landscapes such as beaches, caves, and valleys just a few years ago. Most of the tourist attractions were used.

However, as the development of tourist destinations in each of the five regions promoted as a new growth engine project in Donghae City has been completed one after another, it is attracting attention as a new tourist city after Corona 19.

First of all, the Loombawi Mountain Road and Dutasan Gorge skyscrapers, which were newly created by Donghae City and selected as hidden tourist destinations by the Korea Tourism Organization in 2020, were opened in earnest from last year, and the number of visitors to Mureung Valley was 100,000 compared to the previous year (606,769 in 2021 / In 2020, 503,281 people)), it is loved a lot, and Mureungbyeolyucheonji, which has eco-friendlyly restored an abandoned limestone mine site and introduced various activities, can enjoy the exotic scenery of emerald lakes, rape flowers and lavender this year. He said that it is expected to attract a lot of interest, such as a continuous visit from foreign tourists.

It is said that the Mukho area including Dojebigol Sky Valley, which attracted 170,000 visitors last year, will be created as a stay-type tourist destination that combines emotion and experience this year.

The city of Donghae plans to reorganize Nongoldam-gil, such as the renewal of murals, and, in particular, to create a healing-themed tourist destination where you can feel rest and leisure in daily life, plan to promote the creation of a heavenly flower garden in the area of ​​Nongoldam-gil. said to be in progress.

In addition, the cultural factory and deokjang creation project utilizing the traditional culture of the region completed the facility construction last year, went through tourism content development and resident competency strengthening project in the first half of this year, and in the second half of this year, residents’ income was created using Mukhotae, a representative regional product, etc. He said that he would promote the establishment of sustainable cultural and tourism resources.

Mangsang Auto Camping Resort, which was newly completed after overcoming the pain of fire, also started to operate in earnest.

In addition, as investment conditions have improved, such as the reflection of the 2nd Marina Port Basic Plan (΄20) in Cheongok Port and the completion of the Handsome Emotional Sea Road construction project, He also said that he would focus on improving the environment for private investment.

Mayor Shim Gyu-eon said, “This year, the five major tourist destinations completed last year are belted and software is added, while tourism income is linked with the income of local residents through continuous tourism development projects, making it a regional tourism base city differentiated in the post-coronavirus era. We will continue to grow as

hhxh0906@naver.com