▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 코로나19로 위축된 어촌경제의 조기 안정과 해양관광 활력 제고를 위해, 2022년 해양수산분야 43개 사업에 총 81억을 투자한다고 밝혔다.

사업은 어촌경제안정, 해양관광활성화, 어항기능보강 및 기반시설 정비, 맞춤형 어업인 복지 증진, 어업생산력 강화 고효율 장비지원, 수사물 유통가공 활성화, 수산자원조성 총 7개 분야라고 했다.

동해시는 어촌경제 조기 안정을 올해 제1의 목표로 상반기 내 전체 사업의 65%를 준공한다는 방침이라고 전했다.

우선, 어업용 면세유 지원 및 어업인 수당 등 12개 사업에 9억원을 신속하게 투자해 생계형 어업인들이 빠르게 체감할 수 있는 실질적인 복지 혜택을 제공하고, 이들이 안정적으로 어업에 종사할 수 있도록 유도할 계획이라고 했다.

또, 해양관광 활성화를 위해 어촌뉴딜 300사업 후속 포스트 어촌뉴딜 공모를 준비하고, 해안가 쓰레기 및 항포구 환경정화 사업 등 5개 해양환경정화사업에 3억원을 투자한다고 했다.

아울러, 어달항 어촌뉴딜 300사업은 올해 홍보, 마케팅, 시설물 운영지원 등 역량강화 사업을 실시하고, 광고․안내판, 시설 도색 등 체계적 경관 조성 후 본격 운영할 예정이며, 해안 침식 방지를 위한 어달 연안정비 사업은 올해 7월 준공 계획으로 연안시설 보호와 시민들의 쾌적한 쉼터 역할이 기대된다고 했다.

그 외, 어항 기능 보강 및 기반시설 정비에 3개 사업 4억을 투자해 쾌적한 어항환경을 조성하고, 맞춤형 어업인 복지와 어촌 민생경제 안정화 지원 6개 사업에 7억원을 투자한다고 했다.

불법어업 근절과 안전사고 예방을 위한 각종 최신 어로장비 보급에도 힘써, 어업생산력 강화를 위한 고효율 장비 지원에도 5개 사업 3억원을 지원할 예정이며, 수산물 유통가공 활성화 및 수산자원조성 분야 11개 사업 25억원을 투자해 안정적 유통망 확보 및 수산물 판매 활성화를 도모하고, 수산자원 지속적 관리 및 복원사업 등 수산자원 생산력 증대와 어업소득 증대 도모를 위해 총력을 다할 방침이라고 했다.

김두남 해양수산과장은 “2022년에 계획한 사업을 차질없이 추진하여 어촌경제 조기 안정을 도모하고, 해양관광 활성화를 위한 정책 발굴에 최선을 다하여 어업인이 행복하고 더 잘 사는 어촌마을 만들기를 위해 총력을 다하겠다”라고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City to invest a total of 8.1 billion won in 43 projects in the maritime and fishery sector in 2022

Early stabilization of the fishing village economy, which has been contracted by COVID-19, and enhancement of marine tourism vitality

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it will invest a total of 8.1 billion won in 43 projects in the maritime and fishery sector in 2022 to stabilize the fishing village economy, which has been shrunk due to COVID-19, and to enhance the vitality of marine tourism.

The project is said to be in seven areas: stabilization of the fishing village economy, vitalization of marine tourism, reinforcement of fishing port functions and infrastructure maintenance, improvement of customized fisherman welfare, support of high-efficiency equipment to strengthen fishing productivity, activation of distribution and processing of broodstock, and creation of fishery resources.

The city of Donghae said that it plans to complete 65% of all projects within the first half of this year, with the first goal of this year being the early stabilization of the fishing village economy.

First of all, he said that he plans to quickly invest 900 million won in 12 projects, including tax-free oil support for fishing and fishermen's allowance, to provide practical welfare benefits that can be quickly felt by subsistence fishermen, and to induce them to engage in fishery stably.

In addition, to revitalize marine tourism, he said that he would prepare a post fishing village new deal contest following the fishing village new deal 300 project, and invest 300 million won in five marine environment purification projects, including coastal garbage and port environmental purification projects.

In addition, the Eodal Port Fishing Village New Deal 300 project will be implemented this year through capacity-strengthening projects such as publicity, marketing, and facility operation support, and will be operated in earnest after creating a systematic landscape such as advertisements, information boards, and facility painting. The project is scheduled to be completed in July of this year, and he said that it is expected to protect coastal facilities and serve as a comfortable resting place for citizens.

In addition, it is said that 400 million won will be invested in three projects to strengthen the fishing port function and infrastructure maintenance to create a pleasant fishing port environment, and 700 million won will be invested in six projects to support the welfare of the fishermen and the stabilization of the livelihood economy of the fishing villages.

Efforts will be made to disseminate various cutting-edge fishing equipment to eradicate illegal fishing and prevent safety accidents, and to support high-efficiency equipment to strengthen fishing productivity, KRW 300 million will be provided for 5 projects In order to secure a stable distribution network and revitalize aquatic product sales by investing

Kim Doo-nam, head of the Oceans and Fisheries Division, said, “We will do our best to create a fishing village where the fishermen live happily and live better by promoting the projects planned in 2022 without any setbacks, promoting the early stability of the fishing village economy, and doing our best to discover policies to revitalize marine tourism. ” he said.

kocykim@naver.com