▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시가 올해 평생학습도시 조성을 위해 8억 7,700만원을 투자한다고 밝혔다.

동해시는 평생학습도시 지정 10년차를 맞이해 더:누리고 다[多] 행복한 생활밀착형 평생학습도시를 만들기 위해 평생학습 도시조성, 평생학습 시민역량 강화, 평생교육 네트워크 강화, 평생학습 환경기반조성 등 4개 분야 17개 사업을 추진할 계획이라고 전했다.

평생학습 도시조성 분야는 지난해 주민자치, 주민참여 예산 분야를 중점 과목으로 운영해 온 「동트는 동해대학」을 올해는 사회 경제 분야, 유엔의 지속가능발전목표(SDGs) 세계시민대학 심화과정을 운영하고, 2개 과정(평생교육사, 사회복지사)의 학점은행제 준비 과정을 운영해 학점은행제 인증기관에 도전할 계획이라고 했다.

또, 평생학습 시민역량강화 분야는 50여 과목의 정기교육과 디지털 정보 격차 해소를 위한 시민정보화 교육, 평생학습 특성화 프로그램, 권역별 행복학습센터, 행복도시락 강좌를 운영해 평생학습에 대한 접근성을 높이고 특히, 2021년 제1회 18명의 졸업생과 전국단위대회에서 여러 명의 수상자를 배출한 초등학력인정 성인문해교육을 확대 운영하며 시민의 역량강화에 힘쓸 방침이라고 했다.

이 외, 평생교육 네트워크강화 분야는 평생교육 기관․단체 우수프로그램 공모사업, 우수동아리 지원사업, 평생학습&책문화 축제를 진행할 계획이며, 환경기반조성 분야로는 비대면 교육이 가능한 미디어실 구축과, 북삼 도서관 리모델링을 비롯해 평생학습관, 발한도서관의 시설환경 개선 사업을 추진해 도서관 이용 시민들에게 최적의 환경을 제공할 예정이라고 전했다.

전춘미 소장은 “2022년 평생학습도시 지정 10년차를 맞이하여 언제 어디서나, 누구나, 원하는 학습을 누릴 수 있는 평생학습도시로 한 걸음 더 성장하기 위해 다양한 생활밀착형 프로그램을 개발 운영하도록 하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City to invest 877 million won to create a lifelong learning city in 2022

17 projects in 4 areas

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it will invest 877 million won to create a lifelong learning city this year.

Donghae City celebrates its 10th year of designation as a lifelong learning city, and in order to create a life-long learning city that is closer to life, it is more: enjoyment and happiness. 4 He said that he plans to promote 17 projects in each field.

In the field of lifelong learning city development, 「East Donghae University」, which was operated as a major subject last year in the areas of resident autonomy and participatory budgeting, is operated this year in the socioeconomic field and the UN's Sustainable Development Goals (SDGs) Global Citizenship University in-depth course. He said that he plans to challenge the credit bank system accreditation institution by operating two courses (lifelong educator, social worker) to prepare for the credit bank system.

In addition, in the field of lifelong learning civic capacity building, regular education of about 50 subjects, citizen informatization education to close the digital information gap, lifelong learning specialized program, happiness learning center by region, and happy lunchbox course are operated to increase access to lifelong learning and improve access to lifelong learning, especially , said that it plans to expand and operate adult literacy education recognized for elementary school education, which produced 18 graduates and several winners in the first national competition in 2021, and strives to strengthen citizens' capabilities.

In addition, in the field of strengthening the lifelong education network, we plan to conduct a contest for excellent programs of lifelong educational institutions and groups, support for excellent clubs, and a lifelong learning & book culture festival. , Buksam Library remodeling, lifelong learning center, and Balhan Library's facility environment improvement project will be promoted to provide an optimal environment for library users.

Director Chun-mi Jeon said, “In the 10th year of designation as a lifelong learning city in 2022, we will develop and operate various life-related programs to grow one step further as a lifelong learning city where anyone can enjoy the learning they want, anytime, anywhere.” .

hhxh0906@naver.com