▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 14일, 평창군에서는 ㈜서광건설엔지니어링과 대한건설협회 강원도회가 방문하여, 각각 평창장학회에 장학기금 500만 원씩을 기탁하였다고 밝혔다. 

김진수 ㈜서광건설엔지니어링 대표는 “기업인으로써 지역사회와 상생 발전하고 싶다.”며, “평창장학회 기탁을 통해 평창군의 훌륭한 인재들에게 성장할 수 있는 발판을 마련하고, 이를 통해 지역사회가 더 발전될 수 있기를 바란다.”고 말했다.

오인철 대한건설협회 강원도회 회장은 “모두가 어려운 시기지만 지역 사회와 협회가 상생하며 더 평창군을 비롯한 강원도가 발전하기를 바란다.”며, “특히나 평창군을 이끌어나갈 지역 인재들이 꿈을 향해 도약할 발판을 마련해주고 싶다.”고 말했다.

이에 평창장학회 관계자는 “평창장학회는 2022년부터 대학생 장학금을 연 2회로 확대하여, 더 많은 지역 인재를 양성할 수 있도록 힘쓸 예정이다.”라며, “기탁해주신 기탁금은 소중히 사용하겠다.”고 감사인사를 전했다.

한편 ㈜서광건설엔지니어링은 ‘성장가능성’ 부분을 높이 평가 받아, 대한상공회의소와 한국고용정보원, 한국기업데이터, 취업포털 사람인, 잡플래닛이 선정한 ‘2021년 일하기 좋은 중소기업’으로 선정된 바 있다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Scholarship donation from Pyeongchang Scholarship Association, Seokwang Construction Engineering Co., Ltd. Korea Construction Association Gangwon-do Association

Donate 5 million won each to the Pyeongchang Scholarship Association

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 14, Seokwang Construction Engineering Co., Ltd. and the Gangwon-do Association of the Korea Construction Association visited Pyeongchang-gun and announced that they had donated 5 million won each to the Pyeongchang Scholarship Association.

Jinsoo Kim, CEO of Seokwang Construction Engineering Co., Ltd., said, “As an entrepreneur, I want to develop win-win with the local community. I hope to be there,” he said.

Oh In-cheol, president of the Korea Construction Association, Gangwon-do, said, “It is a difficult time for all, but I hope that the local community and the association will coexist and further develop Gangwon-do, including Pyeongchang-gun.” I want to provide a ,” he said.

In response, an official from the Pyeongchang Scholarship Association said, “The Pyeongchang Scholarship Association plans to expand the scholarships for university students twice a year from 2022, so that more local talents can be nurtured.” told

Meanwhile, Seokwang Engineering & Construction Co., Ltd. was highly evaluated for its 'growth potential' and was selected as a 'good small and medium-sized company to work for in 2021' selected by the Korea Chamber of Commerce and Industry, Korea Employment Information Service, Korea Enterprise Data, employment portal Sarain, and Job Planet. .

best-suny@naver.com