▲ 시청전경 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 시민의 신뢰도를 회복하고 공직사회 청렴도 향상을 위해 「2022년 공직감찰 추진계획」을 수립·추진한다고 밝혔다.

특히, 올해는 민선 7기 주요사업을 최종 마무리하는 해로 주요 사업의 이행실태를 집중적으로 점검해 시정 분야별 주요 성과를 진단·평가하고, 적극행정·현장행정 구현을 위해 무사안일, 소극행정으로 인한 시민불편사항 점검, 시정 주요 부진사업 기획 감찰 등을 강화할 계획이라고 했다.

또, 제20대 대통령 선거와 제8회 전국지방동시선거를 대비해 행정안전부, 강원도 등과 합동으로 감찰반 편성을 통한 공직감찰을 실시해 공무원의 선거 중립과 공직기강을 확립하고, 연중 강도 높은 감찰로 엄정한 공직기강 확립 및 공직문화 혁신을 도모해 나간다는 방침이라고 했다. 

심재희 기획감사담당관은 “코로나19 사태로 지역경제가 위기에 직면해 있는 어려운 시기이자 공직자의 이해충돌방지법이 시행되는 해인 만큼 시민 신뢰 회복을 위한 강도 높은 공직기강 확립과 뼈를 깎는 쇄신으로 청렴한 공직문화 정착을 위해 더욱 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City establishes and implements a public office inspection promotion plan in 2022

Restoring the trust of citizens and improving the integrity of public service

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it would establish and promote the “2022 Public Official Inspection Promotion Plan” to restore public trust and improve the integrity of the public service society.

In particular, this year is the year of finalizing the 7th major projects by the popular vote, intensively checking the implementation status of major projects, diagnosing and evaluating major achievements in each field of municipal administration, and for realizing active and on-site administration, civil inconvenience caused by negligent and passive administration He said he plans to strengthen the inspection of matters and the planning and inspection of major projects that are poorly managed by the government.

In addition, in preparation for the 20th Presidential Election and the 8th National Local Election, the Ministry of Public Administration and Security and Gangwon Province jointly conducted public office inspection through the formation of an inspection team to establish neutrality in the election of public officials and discipline for public service. He said that it was a policy to establish public service discipline and promote public service culture innovation.

Shim Jae-hee, head of planning and auditing, said, “As the local economy is facing a crisis due to the COVID-19 crisis and is the year in which the Public Officials Conflict of Interest Prevention Act is enforced, we will establish a strong public service discipline and bone-chilling renewal to restore public trust. We will work harder to settle down.”

hhxh0906@naver.com