▲ 시청전경 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 20일까지 동해시는 『2022년 동해시 지역주도형 청년일자리 사업』에 참여할 기업을 모집한다고 밝혔다. 

이번 사업은 관내 사업장에 미취업 청년 채용 시, 인건비 지원을 통해 청년에게 적합한 지역 일자리를 제공해 청년의 지역정착을 돕고, 창업 초기 지역 청년에게는 시설비, 신제품 개발비 등 간접비를 지원해 창업 후 정착 및 성장을 지원한다고 했다.

대상 기업은 동해시에 주된 사업장의 소재를 두고, 미래 新산업 분야, 지역특화 직무 등에 청년 구직자 신규 채용계획이 있는 사업장이며, 특히, 시는 지역향토·우수·혁신인증 기업, 관련 분야 연구소 등은 우대할 계획이라고 했다.

기업의 성장과 고용안정을 통해 양질의 일자리를 창출하고자 올해로 5년째 추진 중인 『동해시 지역주도형 청년일자리 사업』은 미취업 청년과 기업을 매칭해 사업에 선정된 기업에게 청년 1명당 2년 동안 최대 4,320만 원의 인건비를 지원하고, 창업 초기 지역 청년에게는 연 1,500만 원의 간접비와 청년을 신규직원으로 채용할 경우, 연 2,160만원의 인건비를 추가 지원한다고 했다.

2018년에 첫선을 보인 ‘동해시 지역주도형 청년일자리사업’은 현재까지 193개의 청년일자리를 창출하는 성과를 달성했으며, 올해는 21개의 청년일자리를 추가 창출하는 것을 목표로 하고 있다고 했다.

사업장 모집 기간은 오는 1월 10일부터 1월 20일까지이며, 심사를 거쳐 선정된 사업장에 1월 21일 개별 통보할 예정이라고 전했다. 

청년의 경우, 이달 24일부터 다음 달 4일까지 2주간 모집할 예정이며, 재학생을 제외한 관내 거주하는 만 39세 이하의 미취업 청년이라면 지원할 수 있다고 했다.

박종을 경제과장은 “시의 청년일자리 지원 사업이 일자리 창출의 마중물 역할을 할 것으로 기대한다”며, “코로나19로 어려운 시기를 겪고 있는 사업장과 구직자 모두에게 도움을 줄 수 있길 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City, recruiting companies to participate in the '2022 Donghae City Regional Youth Employment Project'

Location of the main place of business in Donghae

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 20th, Donghae City announced that it would be recruiting companies to participate in the “2022 Donghae Regional-led Youth Jobs Project”.

This project helps young people settle down in the local area by providing suitable local jobs through labor cost support when hiring unemployed young people at local business sites. did.

The target company is a business that has a main business location in Donghae, and has a plan to hire new young job seekers in future new industrial fields or regional specialized jobs. said he was planning to

The Donghae Regional Youth Jobs Project, which is being promoted for the fifth year this year to create high-quality jobs through corporate growth and job stability, matches unemployed young people with companies, and gives up to 4,320 per youth for two years to selected companies. It is said that it will support the labor cost of 10,000 won, indirect expenses of 15 million won per year for young people in the early stages of business, and additional support of 21.6 million won per year when new employees are hired.

The ‘Donghae Regional-led Youth Jobs Project’, which was first launched in 2018, has achieved the result of creating 193 youth jobs so far, and is aiming to create an additional 21 youth jobs this year.

The recruitment period for workplaces is from January 10th to January 20th, and the selected workplaces will be notified individually on January 21st.

In the case of young people, the recruitment is scheduled for two weeks from the 24th of this month to the 4th of the next month.

Park Jong-eul, head of the economy department, said, “I expect that the city’s youth job support project will serve as a prime mover for job creation.

hhxh0906@naver.com